lapd
члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација: ФИЛУМ
Име и презиме:
Струка: дипломирани филолог - англиста
Поруке: 99
|
 |
« у: 16.11 ч. 22.09.2010. » |
|
ШОЛОБУРКЕ-прилог ПУПУШКА-именица ПРЕКАМУКАТИ-глагол? 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
језикословац
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
 |
« Одговор #1 у: 16.16 ч. 22.09.2010. » |
|
ПУПУШКА Код Балашевића је то ’окрајак хлеба’. Остало не знам.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Stiglitz
посетилац

Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: ginekolog
Поруке: 38
|
 |
« Одговор #2 у: 20.33 ч. 22.09.2010. » |
|
Prekamukati - iznemoći; iznemognuti.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Luče
члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: Profesor fizičke kulture
Поруке: 152
|
 |
« Одговор #3 у: 22.32 ч. 22.09.2010. » |
|
Ja sam čula za SKAMUKATI u smislu jaukati, prenemagati.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
lapd
члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација: ФИЛУМ
Име и презиме:
Струка: дипломирани филолог - англиста
Поруке: 99
|
 |
« Одговор #4 у: 22.08 ч. 23.09.2010. » |
|
Prekamukati - iznemoći; iznemognuti.
Ово је тачније значење. Знаш ли можда знаш из ког речника могу да цитирам ово? 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mirela
члан
 
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка: student knjizevnosti
Поруке: 60
|
 |
« Одговор #5 у: 22.19 ч. 23.09.2010. » |
|
Samo da dodam...Pupuska je izraz koji se bas cesto koristi u Vojvodini i kao sto je gore vec spomenuto oznacava okrajak hleba.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
 |
« Одговор #6 у: 23.15 ч. 23.09.2010. » |
|
Колико ја знам пупушка није окрајак, него онај део на средини свежег хлеба (оних негдашњих од два кила), последњи намотај, који је мало решији. Кад те пошаљу да купиш хлеб ти то одломиш и једеш успут.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mirela
члан
 
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка: student knjizevnosti
Поруке: 60
|
 |
« Одговор #7 у: 00.00 ч. 24.09.2010. » |
|
Mi u Vojvodini(Novi Sad),pupuskom zovemo okrajak hleba,odnosno ono prvo parce koje se odsece.Takodje,imam rodbinu po nekim selima u Vojvodini i ima isto znacenje. Znam da sam uvek kao mala dobijala pupusku,jer sam najvise volela taj deo hleba. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Срећко Петровић
одомаћен члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација: /
Име и презиме: Срећко Петровић
Струка:
Поруке: 387
|
 |
« Одговор #8 у: 15.29 ч. 24.09.2010. » |
|
офтопик: Ако је у питању прво парче, не би ли бољи назив био "отпочетак"? Окрајак је, логично, последње парче 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mirela
члан
 
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка: student knjizevnosti
Поруке: 60
|
 |
« Одговор #9 у: 16.07 ч. 24.09.2010. » |
|
Pupuska je i prvo i poslednje parce.  Ono prvo sto se odsece,a i ono poslednje sto ostane...Nadam se da me razumete na sta mislim. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
 |
« Одговор #10 у: 16.37 ч. 24.09.2010. » |
|
To se kod mene zove krajka. (Nebitno je li prva ili poslednja, svakako je s kraja.  ) Ovde postoji sujeverje da će ženu, ako jede krajku, voleti svekrva. Moja majka je ceo život jela okrajke od hleba. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Luče
члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: Profesor fizičke kulture
Поруке: 152
|
 |
« Одговор #11 у: 17.11 ч. 24.09.2010. » |
|
To se kod mene zove krajka. (Nebitno je li prva ili poslednja, svakako je s kraja.  ) Ovde postoji sujeverje da će ženu, ako jede krajku, voleti svekrva. Moja majka je ceo život jela okrajke od hleba.  Jao, Đorđe, preduhitrio si me! I kod nas se kaže krajka. I kako je završila tvoja majka? Je li joj se isplatilo? 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
 |
« Одговор #12 у: 18.07 ч. 24.09.2010. » |
|
Baka je rano umrla, ja sam još bio mali. Bez obzira na to, mama je s istom idejom jela krajke godinama nakon toga.  Valjda za svaki slučaj, mogao je deda opet da se oženi. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
lapd
члан
 
Ван мреже
Пол: 
Организација: ФИЛУМ
Име и презиме:
Струка: дипломирани филолог - англиста
Поруке: 99
|
 |
« Одговор #13 у: 21.31 ч. 24.09.2010. » |
|
Mi u Vojvodini(Novi Sad),pupuskom zovemo okrajak hleba,odnosno ono prvo parce koje se odsece.Takodje,imam rodbinu po nekim selima u Vojvodini i ima isto znacenje. Znam da sam uvek kao mala dobijala pupusku,jer sam najvise volela taj deo hleba.  Немој тако, ја сам из Чачка па кажем пупушка.  Иначе ја сам једини који тако каже, сви остали кажу окрајак. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
RecklessLife
члан
 
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Radoš Todorović
Струка:
Поруке: 97
|
 |
« Одговор #14 у: 15.48 ч. 28.09.2010. » |
|
Колико ја знам пупушка није окрајак, него онај део на средини свежег хлеба (оних негдашњих од два кила), последњи намотај, који је мало решији. Кад те пошаљу да купиш хлеб ти то одломиш и једеш успут.
Ne znam za ostale, ali meni si poprilično otvorio apetit ovim postom. 
|
|
|
|
|
Сачувана
|
Cry guitar, cry. . .
|
|
|
|