Ма хајде, молим те! Али кад бих се звао М и л а н, онда би било оправдано спојити, или не? И како би био падеж, од М и л а н-а?
Ne znam sigurno, jer sam svako forumsko ime rješavao posebno, po ličnom nahođenju i osjećanju za pravopis, s obzirom da Pravopis ne normira korisnička imena na internetu. Jedino sam kod sebe primijetio tendenciju ka čuvanju prvobitnog oblika, ali se nisam pridržavao nikakvog strogog pravila. Morao bih upotrijebiti korisničko ime М и л а н nekoliko puta u porukama, a vidim da i ostali forumaši relativno spontano prilagođavaju nezgodna korisnička imena dok se ne ustali neka vrsta nadimka (s tim što ovo ime, za razliku od nekih drugih, nije toliko problematično).
Korisničko ime često odstupa od pravopisa bilo kojeg jezika, po želji nosioca,
А ко ти каже да правопис не важи за корисничка имена?
Nisam vidio da važi i ne vjerujem da bi to imalo smisla. Korisničko ime nije pravo ljudsko ime, nego jedna relativno beznačajna i proizvoljna oznaka koja je uglavnom ograničena na internet, a nećemo sad valjda zahtijevati veliko početno slovo, izbacivanje brojeva (kao u
stoundar123) i promjenu po padežima kada se decenijama ništa od toga nije tražilo prilikom registracije na raznorazne forume, koji su postojali i prije WWW. Kada biram korisničko ime, ne moram da razmišljam o tome da li će mi neko smišljati nezgodne nadimke (ako se desi, uvijek mogu promijeniti korisničko ime), hoće li mi službenik pogrešno upisati ime u zvanični dokument, niti o mnogim drugim poteškoćama koje mogu nastati u praksi korištenja pravog imena.
Колико би само бесмислено било — да је тако, а није — кад Даниел у стварности не би могао да буде без ј, али би тамо неки J o e или М и л а н или Вл@д@, који се тако зову само виртуелно, могли да крше правопис. А како би, на пример, мењао по падежима Вл@д@?
Pitanje je koliko često Juliana mora naglašavati putem telefona da u njenom imenu nema
j i paziti na to kako joj upisuju ime u zvanične dokumente. Složićeš se da takvih problema nema sa korisničkim imenima, jer su zaista nebitna, s tim što mi se čini da
korisnik Вл@д@ pripada formalnijem stilu, dok se neformalno mogu ustaljivati raznorazni nadimci.
