Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  telefon
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.54 ч. 10.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: telefon
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: telefon  (Прочитано 10472 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
ivana.r
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ivana Radovanović
Струка: student
Поруке: 2
« у: 04.38 ч. 27.10.2010. »
da li je pravilno koristiti izraz pričam na telefon/mobilni ili pričam na telefonu/mobilnom? mada, pretpostavljam da su oba nepravilna. . .  i imam jednu veliku molbu.  bilo bi divno da neko pogleda sajt mondo, da ode na rubriku zabava i temu otkud mobilni u filmu čarlija čaplina, pa da mi kaže iz kog razloga su pod znacima navoda sledeće reči: priča na mobilni i priča na telefon.  hvala Wink
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #1 у: 05.58 ч. 27.10.2010. »
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=554.0
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=412.0

Inače, koliko ja znam, kaže se "Pričam telefonom".
« Задњи пут промењено: 09.51 ч. 27.10.2010. од Соња » Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973
« Одговор #2 у: 12.29 ч. 27.10.2010. »
A naspram telefona? Embarrassed
Сачувана
bolo
Гост
« Одговор #3 у: 13.59 ч. 27.10.2010. »
Цитирано: ivana.r на 04.38 ч. 27.10.2010.
da li je pravilno koristiti izraz pričam na telefon/mobilni ili pričam na telefonu/mobilnom? mada, pretpostavljam da su oba nepravilna. . . 

Oba su pravilna.

Konstrukcija na + acc. može se uzeti da u Pričam na telefon ima instrumentalno značenje (up. Diši na nos). Konstrukcija na + loc. pak može da se kaže da u Pričam na telefonu ima spacijalno značenje (up. Dopisujem se s njom na četu).

Ipak, u mom okruženju (konkretno Beograd) najčešće se čuje Pričam telefonom. Ali u nekim drugim krajevima (na primer Bosna) kaže se Pričam na telefon.
« Задњи пут промењено: 00.36 ч. 28.10.2010. од bolo » Сачувана
ivana.r
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ivana Radovanović
Струка: student
Поруке: 2
« Одговор #4 у: 17.24 ч. 27.10.2010. »
Цитирано: Соња link=topic=6268. msg60492#msg60492 date=1288151895
hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=554. 0
hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=412. 0

Inače, koliko ja znam, kaže se "Pričam telefonom".
ovi linkovi bas i nemaju veze sa onim što mene zanima, a pričam telefonom znam da je pravilno a i najlepše zvuči.  :)
bolo, hvala na odgovoru, mada, to mi ne odgovara jer moram da priznam da nisam jedina u pravu.  :) ovo mi daje odgovor i na pitanje u vezi navodnika.  čovek želi da kaže da žena navodno priča na telefon, da nisu sigurni da je to tako, a ne da je taj izraz narodski i netačan pa da je zato stavljen pod navodnike.  ipak, molila bih potvrdu da sam u pravu. . .   
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: telefon
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!