Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
18.56 ч. 20.09.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: ... zahtev  (Прочитано 1838 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
bagzi94
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
bagzi
Име и презиме:
Dejan Milenković
Струка: Učenik
Поруке: 105



« у: 19.17 ч. 25.12.2010. »

Kako odgovoriti na klijentov zahtev?

"Izvršićemo Vaš zahtev."
"Ostvarićemo Vaš zahtev."

Meni ovo mnogo loše zvuči, pa molim za odgovarajuću reč.  Smiley
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #1 у: 20.05 ч. 25.12.2010. »

Одговорићемо на ваш захтев. Smiley
Мислим да може и "Поступићемо у складу са вашим захтевом."
Сачувана
bagzi94
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
bagzi
Име и презиме:
Dejan Milenković
Струка: Učenik
Поруке: 105



« Одговор #2 у: 20.19 ч. 25.12.2010. »

To je mnogo bolje. Hvala!
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.119


« Одговор #3 у: 13.58 ч. 26.12.2010. »

Odgovor zavisi i od toga koji je i kakav zahtev u pitanju, kome se postavlja ili podnosi.
-'Uzecemo vas zahtev u razmatranje'.
-'Primamo/primili smo vas zahtev'

Eventualno, ako se radi o zahtevu za zamenu u prodavnici (na primer)

'Vas zahtev, nase ispunjenje' (kamo lepe srece! Smiley )
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!