Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
21.45 ч. 29.09.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: u vezi SA/S nečim  (Прочитано 12332 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« у: 00.50 ч. 13.01.2007. »

Potrebno mi je da mi opet neko pogleda u ćitap.... Grin


Šta je pravilno?

U vezi sa turcizmima...
ili
U vezi s turcizmima...

Ili i jedno i drugo?
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #1 у: 00.57 ч. 13.01.2007. »

I jedno i drugo.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #2 у: 00.58 ч. 13.01.2007. »

I jedno i drugo, ali treba davati prednost kraćem obliku, s, kad god je to moguće (dakle, u svim situacijama osim ispred s, š, z, ž i nemogućim sklopovima poput sa mnom).
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #3 у: 00.59 ч. 13.01.2007. »

Hvala.
« Задњи пут промењено: 01.01 ч. 13.01.2007. од Maduixa » Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #4 у: 01.03 ч. 13.01.2007. »


Jednostavno, s i sa je potpuno isti predlog.
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #5 у: 01.10 ч. 13.01.2007. »

Po onome što Bojan kaže, ne bih rekla da je baš potpuno isto. Wink
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #6 у: 01.12 ч. 13.01.2007. »


Dobro, reč je o dva različita oblika istog predloga Smiley
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #7 у: 01.38 ч. 13.01.2007. »

Jeste reč o dva oblika istog predloga, ali to ne znači da jedan oblik ne može imati prednost. Kažemo pred kućom, pred njim, ali: preda mnom, preda nj (zato što ovde moramo tako). Kažemo uz put, uz tebe, ali: uza se (opet ovde moramo tako). Tako je i s predlogom s(a): kad god možemo, koristićemo kraći oblik, koji je osnovni; duža varijanta je nastala upravo iz potrebe.
Сачувана
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #8 у: 02.36 ч. 13.01.2007. »

Redovno kažemo i "uza zid". Lakše za izgovor jeste i "uza sve to" ili "uza stepenice", no tu ljudi izgleda više vole da jednače, pa kažu "u' sve to" ili "u' stepenice" Smiley Prošireno "niza" već danas deluje arhaično ili stilski obojeno (niza zid, niza stranu, niza se, niza nj)

Jedini predlog čiji je duži oblik običniji i kad nema fonetske potrebe jeste "ka" - varijante "idem k njemu, okrenuo se k zidu" i sl. osećaju se kao laHko arhaične ili pak hrvatske. (Često se predlog može i izostaviti.)
« Задњи пут промењено: 02.38 ч. 13.01.2007. од Фаренхајт » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!