Ma, mozes i jedno i drugo. Nemoj se opterecivati da li je to 'hrvatski' - pa taj je hrvatski samo drugi 'standard' istog jezika, a posto je baziran na ijekavici koju i mi imamo - nas je standard fleksibilniji, pa nam je jezik bogatiji!
))
Inace:
Danas ću da kupim loptu." - Ovo je primer upotrebe konstrukcije 'da+prezent' umesto infinitiva u futuru.
i
"Danas ću kupiti loptu." - cist futur. (moze i 'Kupicu danas loptu', naravno)
.......
"Danas ću da idem na trening."
i
"Danas ću ići na trening/ Ici cu danas na trening."
i
"Danas idem na trening."
U ovom tvom trecem primeru nisi upotrebio 'pravi' futur, vec ti je to 'prezentski/znacenjski futur': dobija se specificnom kombinacijom prezenta i priloga za vreme ('danas/uskoro/sutra/za tri dana/dogodine itd').
Analogno se tome (prezent i prilozi za vreme za proslost) dobija i perfekt: 'juce sam ti ja u gradu i vidim nove cene knjiga'
I to trece moze da se koristi radi razvijanja stila govora i knjizevnog izrazavanja. Udri samo!
