|
Aleph
одомаћен члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 218
|
|
« Одговор #16 у: 15.36 ч. 23.01.2011. » |
|
Ima popriličan broj problematičnih reči u srpskom što se akcenta tiče. Tu su, na primer, i paradȁjz, kábl, među ostalima...
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Обрен Старовић
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102
|
|
« Одговор #17 у: 17.47 ч. 23.01.2011. » |
|
Ima popriličan broj problematičnih reči u srpskom što se akcenta tiče. Tu su, na primer, i paradȁjz, kábl, među ostalima...
Па реч кабл има два слога, тако да нема проблема што је узлазни акценат. Осим тога, нико не каже кабл, него кабел. Исто, људи не кажу парадајз тако како ти написа. Углавном кажу парадАјиз са узлазним акцентом, тако да се ту онда све слаже са правилима акцентовања.
|
|
|
Сачувана
|
Иде Црвенкапица шумом. Наиђе неписмени вук и каже: -Шта то носиш баци? И Црвенкапа баци. . . . .
|
|
|
Aleph
одомаћен члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 218
|
|
« Одговор #18 у: 18.06 ч. 23.01.2011. » |
|
Nažalost, ne kažu kabel.
Paradajiz je dijalektalno, regionalizam. Niko normalan i obrazovan tako ne priča.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Психо-Делија
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.457
|
|
« Одговор #19 у: 18.29 ч. 23.01.2011. » |
|
Nažalost, ne kažu kabel. Иван Клајн у Речнику језичких недоумица каже да је правилно и кабел и кабл. Што се тиче парадајза, по правилима штокавске акцентуације нагласак је на другом слогу (парАдајз). И треће, зар вас двојица не мислите да је бесмислено да се препирете око тога "како људи кажу", будући да 1. за то нисте квалификовани 2. а и да сте квалификовани, не износите ниједан доказ у прилог вашим тврдњама.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Обрен Старовић
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102
|
|
« Одговор #20 у: 19.01 ч. 23.01.2011. » |
|
Не не, нисам се ја препирао. Ја сам мислио да ћемо се око овога сложити. Могуће је ово што кажеш за парадајиз, али ја много чешће чујем кабел него кабл. Чујем чак и кабал скоро једнако често (врло ретко) колико и кабл.
|
|
|
Сачувана
|
Иде Црвенкапица шумом. Наиђе неписмени вук и каже: -Шта то носиш баци? И Црвенкапа баци. . . . .
|
|
|
Психо-Делија
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.457
|
|
« Одговор #21 у: 20.43 ч. 23.01.2011. » |
|
Могуће је ово што кажеш за парадајиз, али ја много чешће чујем кабел него кабл. Чујем чак и кабал скоро једнако често (врло ретко) колико и кабл Имаш ли ти каквих доказа за те тврдње (сем "ја много чешће чујем" и "чујем скоро једнако често")? Можда неко истраживање које се спровео, или, можда, да нас упутиш на фреквенцијски речник који си недавно издао?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Aleph
одомаћен члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 218
|
|
« Одговор #22 у: 21.45 ч. 23.01.2011. » |
|
Pa, Obrene, to je zato što si Novosađanin. Tamo je kabel češći, očekivano.
Psiho, niko nije tvrdio da naglasak u paradajz nije na drugom slogu.
Moguće bi bilo ili kȁbl ili kȃbl, ali niko tako ne govori.
Lepo je rekla profesorica akcentologije na Filološkom u Beogradu: na kraju će verovatno biti i formalno uvedene dve norme, jedna besprekorna, druga »krnja«.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #23 у: 22.17 ч. 23.01.2011. » |
|
A šta nije u redu s káblom? Kako Obren reče, kábl ima dva sloga — uzlazni akcenat je na prvom; drugi slog je neakcentovan.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Психо-Делија
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.457
|
|
« Одговор #24 у: 22.27 ч. 23.01.2011. » |
|
Moguće bi bilo ili kȁbl ili kȃbl, ali niko tako ne govori. А ко то тврди? Ево, на пример, ја говорим тако.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Pedja
администратор
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: DataVoyage
Име и презиме: Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.959
|
|
« Одговор #25 у: 11.41 ч. 24.01.2011. » |
|
Kad smo već kod toga, št amislite da li bi valjalo da se napravi poseban podforum za akcentovanje? To se svako malo provlači kroz diskusije pa je teško nekome da nađe kako se neka reč ispravno akcentuje.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #27 у: 16.35 ч. 24.01.2011. » |
|
U RMS stoje i kábel i kábl. Sa znakom jednakosti između, oba dakako s dugouzlaznim.
Kȁbl ili kȃbl ne stoje; navedi ti otkuda tebi ovi akcenti kao "jedini mogući".
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Aleph
одомаћен члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 218
|
|
« Одговор #28 у: 16.42 ч. 24.01.2011. » |
|
U RMS stoje i kábel i kábl. Sa znakom jednakosti između, oba dakako s dugouzlaznim.
Kȁbl ili kȃbl ne stoje; navedi ti otkuda tebi ovi akcenti kao "jedini mogući".
Ne pitam te za to, pitam za podelu na slogove.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #29 у: 16.56 ч. 24.01.2011. » |
|
A, to. Pa to ne piše u rečnicima. Tu je /l/ slogotvorno zato jer je pokriveno drugim konsonantom, ne može se drugačije ni izgovoriti jer nema vokala koji bi poneo slog: ka-bl, kao bi-ci-kl, mo-no-kl, spek-ta-kl itd. Imaš u žutoj gramatici, t. 69b.
Ja i dalje pitam za kȁbl i kȃbl. Osim ako ne poznaješ Deliju, otkud silazni akcenti?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|