Mallrat
члан
 Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
 |
« у: 16.17 ч. 05.01.2007. » |
|
Да ли читате књиге руских писаца и ко је ваш најмилији од њих?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Дарко Новаковић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
|
|
« Одговор #1 у: 16.35 ч. 05.01.2007. » |
|
Наравно, а међу њима су непревазиђени Толстој и Достојевски.
Нисам нарочито упознат са руским писцима новијег времена.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
|
|
|
Mallrat
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
|
« Одговор #2 у: 16.58 ч. 05.01.2007. » |
|
Могу ти препоручити Виктора Пелевина или Михаила Веллера. Али ја нисам сигуран да постоје њихови књиге у српском преводу...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #3 у: 18.20 ч. 05.01.2007. » |
|
Rusi se ne preskaču. Dostojevski, Čehov, Harms, Jesenjin, Tolstoj, Blok, Bulgakov (možda čak i pre ostalih), Gogolj... verovatno preskočih gomilu autora divnih pročitanih knjiga, ali ovako na brzaka i ovo je dovoljno.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
bukuroshe
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација: ***
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 192
|
|
« Одговор #4 у: 14.44 ч. 12.01.2007. » |
|
Sem klasika (tu računam i Bulgakova), volim i Vojnoviča. Nabokov je sjajan, ali ga ne bih mogla staviti uz rame ruskim velikanima.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mallrat
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
|
« Одговор #5 у: 13.41 ч. 17.01.2007. » |
|
Зна ли неко овде Лермонтова?
Теж, рачунам, велики руски писац којег треба да чита, особито "Јунак нашег времена"...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
StefanT
гост
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 5
|
|
« Одговор #6 у: 22.59 ч. 26.01.2007. » |
|
Dostojevski, Tolstoj(evski), Solohov i drugi.. Tolstoj je pisao i price za decu. Jednu od tih prica sam procitao kada sam imao 7 god. i dopala mi se(" ako je verovati mojoj 'majci' " - rastuzila me je).  |
|
|
|
|
Сачувана
|
"Kao ptica dugim letom,
ili kroner ponoćnim duetom,
tamni sjaj slijedim sam
kako znam..."
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
|
« Одговор #7 у: 22.09 ч. 27.01.2007. » |
|
Пре десетак година прочитао сам збирку лепих прича Василија Шукшина. Он је, чини ми се, био глумац и погинуо је, ако сам добро запамтио, пре 25-30 година.
Зна ли Малрат нешто више о њему?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #8 у: 22.14 ч. 27.01.2007. » |
|
Зна ли неко овде Лермонтова?
Теж, рачунам, велики руски писац којег треба да чита, особито "Јунак нашег времена"...
Љермонтов, са "Љ".  И он се ради код нас у школи. Наша најпознатија верзија наслова је "Јунак нашег доба". Мада ја и његову поезију волим. Мој професор га је обожавао, сећам се како нам је драматично читао "Песникову смрт"... кад смо код тога, и Пушкин је незаобилазан, наравно. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #9 у: 10.28 ч. 28.01.2007. » |
|
Ja ništa Ljermontovljevo nisam čitala  Nije mi nikada palo šaka. Moraću da proburlam malo po bibliotekama prijatelja, u mojoj ga nema. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #10 у: 13.41 ч. 28.01.2007. » |
|
"Junak našeg doba" je klasika, nećeš se pokajati. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mallrat
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
|
« Одговор #11 у: 15.32 ч. 01.02.2007. » |
|
Зоране, нажалост, никад нисам чуо више о Шукшину осим његово име Алцеста, Љермонтов се ради и у код нас у школи. Читао сам "Јунака нашег доба" кад "учио" руски језик у школи (нисам хтео да учим арапски тако да сам почео да "учим" руски). Никад нисам волио поезију јер вероватно никад нисам могао да је схватим. Али Љермонтов је написао још много приче осим "Јунака", али, нажалост, не до крају, јер је у старости (нисам сигуран да то је правилна реч) од 26 погинуо... |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Lolita
језикословац
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 500
|
|
« Одговор #12 у: 15.38 ч. 14.02.2007. » |
|
Mallratu i svima koji vole rusku književnost rado bih preporučila jednog novijeg (savremenog) pisca, Andreja Makina. On je zapravo rusko-francuskog porekla, živi u Parizu piše na francuskom (mada se u knjigama pretežno bavi Rusijom ), ali je, bar po mom mišljenju, zaista sjajan |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
brbr
гост
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 3
|
|
« Одговор #13 у: 00.52 ч. 25.04.2007. » |
|
Citala sam skoro od Jurija Poljakova " Jare u mleku" i "Zamislio sam bekstvo". Ako se ne varam, on je trenutno jedan od najpopularnijih pisaca u Rusiji. Kod nas je objavljeno nekoliko njegovih knjiga: http://vbs.nbs.bg.ac.yu/scripts/cobiss?id=0039515754164768 |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mallrat
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
|
« Одговор #14 у: 17.19 ч. 09.08.2007. » |
|
Још могу да препоручим из новијих писаца Русије Илју Стогова (понекад се пише Stogoff) и његову књигу "mASIAfucker". Доста једноставна и лака али врло сјајна је!
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
