Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  KAKO SE KAŽE?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.24 ч. 08.11.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: KAKO SE KAŽE?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: KAKO SE KAŽE?  (Прочитано 3241 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
majank
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Majacm
Поруке: 13
« у: 15.34 ч. 10.03.2011. »
Koja rečenica je pravilna:
Bila je rangirana na četvrto mjesto u Crnoj Gori ili na četvrtom mjestu u Crnoj Gori.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #1 у: 22.11 ч. 10.03.2011. »
Vazi kao standardni jezik:

Rangirana je na cetvrtom m(j)estu;
Njen rang je cetvrto m(j)esto;
Rangirana je kao cetvrta;
Rangirana je ZA cetvrto m(j)esto;


"Rangirana na cetvrto m(j)esto" je dijalekatska konstrukcija. ("Na" + akuzativ, a umesto lokativa!)
Сачувана
Aleph
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 218
« Одговор #2 у: 00.07 ч. 11.03.2011. »
 Huh
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #3 у: 10.35 ч. 11.03.2011. »
Oprosti, Alef, ali da li se ti to ne slazes sa nekom varijantom?

Ili da ni-je knjizevno ispravno reci: "Rangirana je na cetvrto mesto"?

Evo onda za tebe varijanta predloga "na" + akuzativ, a koja knjizevno moze da prodje (doduse, pomalo je zargonsko znacenje glagola 'pucati' - kao 'nadati se'):

"Puca na cetvrto mesto"
Makar bi sa 'nadati se' moralo biti sa dativom:
"Nada se cetvrtom mestu"
Jer: "Puca na cetvrtom mestu" ima sasvim drugo - bukvalno znacenje.

Grin
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: KAKO SE KAŽE?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!