Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Gnev
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
23.51 ч. 18.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Значења речи (Уредник: Дарко Новаковић) > Тема: Gnev
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Gnev  (Прочитано 9154 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Ekser
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 53
« у: 14.16 ч. 26.03.2012. »
Sta znaci ta rec?

"Jesi li spreman da osetis gnev? "
Сачувана
arksi
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
škola
Име и презиме:
iskra isaeva
Струка: profesor bugarskog jezika i knizevnosti, prevodilac
Поруке: 64
« Одговор #1 у: 21.45 ч. 26.03.2012. »
U Anićevom rećniku piše da ta reč znači "žestoko izrađena srdžba, bes, jarost". Zanimlivo je da se sa istim značenjem reč "gnev" koristi i u bugarskom jeziku. Zanima me da li se ta reč često koristi u srpskom jeziku i da li je pretežno hrvatska?
Сачувана
Обрен Старовић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102
« Одговор #2 у: 22.41 ч. 26.03.2012. »
Чешће се користи реч бес. Гнев звучи нешто театралније него ли бес. Колико ја знам, није претежно хрватска.
Сачувана
Иде Црвенкапица шумом.  Наиђе неписмени вук и каже:
-Шта то носиш баци?
И Црвенкапа баци. . . . .
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #3 у: 11.11 ч. 28.03.2012. »
U svakodnevnom govoru se cesce koristi besan, razbesneti se, bes, ali u pisanom jeziku je skoro ravnopravno: gnevan, razgneviti se, gnev.
Jos jedan sinonim: jâr. Jâran, razjariti se, razjaren.  (Ne mesati sa 'järan' - sto je turcizam i znaci prijatelj)
Сачувана
arksi
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
škola
Име и презиме:
iskra isaeva
Струка: profesor bugarskog jezika i knizevnosti, prevodilac
Поруке: 64
« Одговор #4 у: 22.26 ч. 29.03.2012. »
Хвала. Глагол разјарити постои и у бугарском језику - разяря. Постоји и реч ярост. Иначе турцизам јаран познајем и понекад користим.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #5 у: 23.12 ч. 29.03.2012. »
Evo ti jos:

Bes, besnilo, razbesnelost. Glagoli: besniti/besneti (-), razbesniti (se)
Jar, jarost, razjarenost. Glagol: razjariti (se)
Gnev, gnevnost, razgnevljenost. Glagol: razgneviti (se).
Ljutina, ljutitost, razljucenost, naljucenost. Glagoli: Ljutiti (se), razljutiti (se), naljutiti (se).
Srdzba, srdnja, rasrdjenost. Glagoli: srditi (se), rasrditi (se).

Glagoli sa '(se)' mogu biti povratni ali i nepovratni: ljutiti nekoga ili ljutiti se, razjariti nekog ili sebe itd.

Ima i nekoliko izraza za 'razbesneti se':
Moze ti 'pasti mrak na oci'
Mozes 'pasti u vatru'
Moze se 'pasti u jarost'
Moze ti doci 'zuta minuta'
Moze ti 'krv prokljucati ili uskipeti'
Mozes se 'razgoropaditi'
itd.
« Задњи пут промењено: 23.34 ч. 29.03.2012. од VladKrvoglad » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Значења речи (Уредник: Дарко Новаковић) > Тема: Gnev
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!