Kako god bilo, mislim da sam nešto razumela, hvala.

Ili evo ovako: ako ta moja drugarica dolazi povremeno, kad joj npr. treba neki
nezgodan genitiv množine (ovo su bukvalno njene reči)
prilikom prevođenja, koliko još takvih (neprijavljenih) gostiju (
gostiju, ne članova) može da bude ukupno? Reč je o ljudima koji posećuju forum da bi nešto saznali, a da se pritom nisu registrovali kao članovi. Svakako mislim na živa bića, ne na statistiku koja ih "prebrojava", i koja je, kako sam razumela, neprecizna.
Ovo je naravno, krajnje uslovno pitanje, i mislim da mogu samo da očekujem (ispravite me ako grešim) pretpostavku/nagađanje kao odgovor.
