Како је настао префикс "пред"?

[kontra]

Имам питањце!
Да ли постоји начин да се одреди како је настао префикс "пред" код речи које почињу словом н?

Тренутног сам мишљења да нема начина да откријем да ли је првобитна замисао аутора речи била да каже да је нешто претходно или је нешто испред.

Расправљали смо јуче око овога и не можемо изаћи на зелену грану, па ћемо морати да употребимо две речи уместо једне с префиксом

[Ena]

Имам питањце!
Да ли постоји начин да се одреди како је настао префикс "пред" код речи које почињу словом н?

Ne razumem tvoje pitanje, molim te objasni, ili daj primer nekoliko konkretnih reči na koje se odnosi tvoje pitanje. 

[kontra]

Pa... konkretan slučaj:
prednapregnute su nastale stapanjem dve reči. Pitanje je - da li je moguće zaključiti iz koje dve samo gledajući krajnji produkt.

Po mom mišljenju to je nemoguće, jer je moglo biti i:
prethodno napregnute —- pret napregnute —- prednapregnute, dakle vremenska odrednica
i:
ispred napregnute —- prednapregnute, dakle prostorna.

Malo se natežemo oko izraza koji u budućnosti treba koristiti i za sada prednjači struja: "prethodno napregnutih" zato što su ubeđeni da je složenica pogrešna jer opisuje mesto naprezanja, malo mi je teže ubediti ih da je u pitanju prosto jednačenje suglasnika, pa je zato pred- a ne pret-.

[s.z.]

Не слажем се. Мислим да се ради о творбеној основи, 'пред', која је овде у функцији префикса. Она је дошла на ту позицију на нимало необичнији начин од оног кроз који је учествовала у творби речи 'испред' и 'претходно', које наводите у тим моделима творбе.

[kontra]

Ne razumemo se. Moje pitanje je da li se sa sigurnošću može tvrditi da to "pred" ne predstavlja vremensku odrednicu kod ove reči.
Isto kao što može da se tumači kao mesto naprezanja, može da se tumači i kao vreme, zar ne?
Postoji li bilo koji način da se neki od dva značenja eliminiše?

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Како је настао префикс "пред"?