|
Наслов: Глагол последичити Порука од: Дарко Новаковић на 21.20 ч. 04.01.2008. Чух ову реч из уста једног нашег познатог писца па ме занима да ли постоји у неком речнику српскога језика.
У једнотомном РМС је нема. Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Бојан Башић на 21.46 ч. 04.01.2008. Nema je ni u šestotomnom (a Akademijin još nije stigao dotle). Ako dobro pretpostavljam, trebalo bi da znači slediti; ukoliko je tako, šta fali dotičnom glagolu pa da izmišljamo novi?
Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Дарко Новаковић на 21.49 ч. 04.01.2008. Па, ако нешто последичи нечему другом, то значи да то нешто је последица оног другог, колико сам сконтао. Ваљда је хтео да буде језички ефикасан користећи се непостојећим глаголом који је довољно интуитивно јасан.
Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Бојан Башић на 21.52 ч. 04.01.2008. Па, ако нешто последичи нечему другом, то значи да то нешто је последица оног другог, колико сам сконтао. Takoreći da nešto sledi iz onog drugog. :) Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Дарко Новаковић на 21.59 ч. 04.01.2008. Да, следи из.
Али када се каже само следи нечему може да буде нејасно да је то друго било узрок нечему. Штета што нисам запамтио читаву реченицу. Ова реч ми је била толико занимљива да сам све остало занемарио. Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Оли на 19.58 ч. 06.02.2008. Мени је такође занимљива, и без обзира што је нема у речнику, слажем се да носи финесу које нема у глаголу следити. На крају крајева, лепо је да се стварају нове речи. На пример Бранко Ћопић је користио речи попут зашаптан бријег, па сједећиви дјед итд. Нисам сигурна да ли те речи постоје у речнику. Познато је да су добри писци склони да смишљају нове речи. То ради и Павић, али не знам сад напамет његове нове речи, међутим сећам се да су ми се веома допале. Неке од тих речи ће се запатити у народу, неке неће. Лепо је покушати.
Узгред буди речено, не баш из категорије нових речи, али скоро: покојни професор Владета Кошутић говорио је усамосебљен уместо интровертан. Његово посрбљавање свега ишло је до апсутрда, али свакако звучи симпатично. Наслов: Одг: Глагол последичити Порука од: Оли на 20.03 ч. 06.02.2008. П. С. Ево, не постоји зашаптан као облик, додуше постоји глагол зашаптати, али не верујем да би и један лингвиста препоручио грађење трпног глаголског придева од овог глагола. Док, ето сједећив/седећив постоји, но не употребљен на овај ћопићевски начин. Али, све ово не мења суштински мој однос према новим речима.
|