|
Наслов: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 13.09 ч. 16.03.2010. Не знам да ли сам погрешно чуо, па питам ове млађе да ли та реч постоји. На радио-Индексу, најављујући опширну репортажу, водитељка рече: „Пенелопе Круз се удаје за... Ко ће креирати њену венчаницу и друге стајле сазнаћете после музичке нумере.“ Први пут чујем ту реч, али претпостављам шта би могла да значи - ципеле, рукавице, нешто за на главу, накит и све остало што се користи за пицањење пред свадбу или неко друго важно појављивање међ светом. Ако неко зна нека ми каже, да будем у току.
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Ђорђе Божовић на 13.57 ч. 16.03.2010. I ja prvi put čujem, ali naslućujem značenje — verovatno je loše adaptirano englesko style.
Ako jeste, onda je to neka prilično nepismena voditeljka. Наслов: Одг: Стајле Порука од: Duja на 14.16 ч. 16.03.2010. Pa šta fali? Stajle su elementi stajlinga. ;D
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 14.38 ч. 16.03.2010. Pa šta fali? Stajle su elementi stajlinga. ;D Да, једном речју су обухваћени сви елементи стајлинга, шта год били и колико год их било. Само сам питао да ли се та реч већ одомаћила. Наслов: Одг: Стајле Порука од: Duja на 14.45 ч. 16.03.2010. 0 Google pogodaka na .rs i .hr domenima, tako da bih rekao da nije :). Ne bih znao u kojem je tripu bila voditeljka...
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Madiuxa на 19.38 ч. 16.03.2010. A za koga se udaje Penelope? Je l' za Bardema?? :D
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Madiuxa на 19.39 ч. 16.03.2010. To bi bilo ono sto spanci kazu accesorios a englezi accessories. Ja i ne znam kako bi se to reklo na srpskom. Dodatke?
Наслов: Одг: Стајле Порука од: BladeRunner на 20.56 ч. 16.03.2010. Kad se kaže stajle, misli se na frizuru, šminku, odjeću, obuću i nakit. Na taj način, stajling je zajednički rad modnog kreatora, frizera, šminkera, a sve u cilju promovisanja personalitija selebritija. Nakon muzičke numere su vjerovatno rekli ko je dizajnirao torbicu, koliko je koštao prsten, ko joj je tapirao kosu i gdje se udaje (ovo poslednje nije stajla). Slučajno ili ne, riječ stajla se rimuje sa frajla!
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.38 ч. 16.03.2010. И тако се, миц по миц, реч умигољи у језик.
Наслов: Одг: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.41 ч. 16.03.2010. A za koga se udaje Penelope? Je l' za Bardema?? :D Име њеног будућег нисам запамтио зато што ми није ништа значило, у сваком случају - мушко је. Наслов: Одг: Стајле Порука од: Madiuxa на 23.32 ч. 16.03.2010. A za koga se udaje Penelope? Je l' za Bardema?? :D Име њеног будућег нисам запамтио зато што ми није ништа значило, у сваком случају - мушко је. Побогу, па Бардем је прошле године освојио Оскара!!! Хавијер Бардем, еј! :) Барем је с њим била у вези кад сам задњи пут слушала о њима... Наслов: Одг: Стајле Порука од: Ђорђе Божовић на 05.23 ч. 17.03.2010. Kad se kaže stajle, misli se na frizuru, šminku, odjeću, obuću i nakit. Onda, dakle, stvarno postoji ta reč? Наслов: Re: Стајле Порука од: Pedja на 09.11 ч. 17.03.2010. Људи, све што чујете на радио Индексу примите са резервом, јер се никад не зна кад су озбиљни а кад се заје*авају. То се односи чак и на емисије вести.
Наслов: Одг: Стајле Порука од: BladeRunner на 10.29 ч. 17.03.2010. Kad se kaže stajle, misli se na frizuru, šminku, odjeću, obuću i nakit. Onda, dakle, stvarno postoji ta reč? Ne bih rekao. Kad se izgovori jasno je na šta se misli (stajling -> stajla), ali riječ postoji isključivo u glavi jednog ili dva čovjeka koji su nesrećnom igrom slučaja novinari. Ovoj nakaradnoj tvorevini predviđam kratak i bolan život. Pedja Цитат Људи, све што чујете на радио Индексу примите са резервом, јер се никад не зна кад су озбиљни а кад се заје*авају. То се односи чак и на емисије вести. Ovo je tačno, ali ja ne mogu da povjerujem da je čovjek koji je prvi upotrebio riječ selebriti na televiziji bio ozbiljan. Kakogod, ta riječ se odomaćila i može da se čuje na radiju, pročita u novinama i slično. Riječ personaliti je takođe počela stidljivo da se upotrebljava. Uopšte, sve emisije o modi, automobilima i tračarenju obiluju kovanicama koje nemaju smisla, a usvajaju se. Pretpostavljam da bi jezikoslovci mogli mnogo više da kažu o (ne)pismenosti u medijima i njihovom pogubnom uticaju na plebs (u koji se, da ne bude zabune, i sam ubrajam). Pozdrav. Наслов: Одг: Стајле Порука од: alcesta на 11.23 ч. 17.03.2010. To bi bilo ono sto spanci kazu accesorios a englezi accessories. Ja i ne znam kako bi se to reklo na srpskom. Dodatke? Ja bih rekla (modni) detalji, ali čini mi se da i kod nas ima ta varijanta, samo iz francuskog - asesoar.Inače ovo stajle mi mnogo liči na sajle ili kajle, sve u svemu ni na šta lepo. :D Havijer Bardem, moj omiljeni glumac. 8) Наслов: Одг: Стајле Порука од: Miki на 17.12 ч. 17.03.2010. Pretpostavljam da bi jezikoslovci mogli mnogo više da kažu o (ne)pismenosti u medijima i njihovom pogubnom uticaju na plebs (u koji se, da ne bude zabune, i sam ubrajam). Pozdrav. Ја мислим да сваки плебејац са макар два грама мозга такву реч неће употребити у говору, једино понекад у шали, па такво изражавање преостаје набеђеним звездама и звездицама — нека оне имају свој персоналити и атитјуд, заправо намајући ни изграђане личност нити ставове, нека иду на фешн викове да виде нове аксесорис и тако даље. Наслов: Одг: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 20.40 ч. 17.03.2010. Kad se kaže stajle, misli se na frizuru, šminku, odjeću, obuću i nakit. Na taj način, stajling je zajednički rad modnog kreatora, frizera, šminkera, a sve u cilju promovisanja personalitija selebritija. Nakon muzičke numere su vjerovatno rekli ko je dizajnirao torbicu, koliko je koštao prsten, ko joj je tapirao kosu i gdje se udaje (ovo poslednje nije stajla). Slučajno ili ne, riječ stajla se rimuje sa frajla! Да ли су шајкача, јелек, панталоне на брич са оним широким тканим појасом и кожни опанци стајле? Ако би неки стасити Радојица, који је по неком основу фаца у Паризу (где га зову Радожик), обукао све то, поткресао бркове и такав се појавио на неком пријему, да ли би почело распитивање о његовом стилисти? Нарочито о ономе ко је креирао појас којим се утегнуо. Сличне носе шпански тореадори али овај је неупоредиво живописнији. Радојица би врдао и некако избегао да каже како је те стајле нашао у дедином сандуку, а да је креатор појаса неписмена баба Станка. Питање, дакле, гласи: да ли све што обучемо и обујемо, поткрешемо браду и зачешљамо косу, представља елемент стајлинга? Кад је нешто стајла, а кад не? Наслов: Одг: Стајле Порука од: Madiuxa на 20.42 ч. 17.03.2010. Мени је толико сулуда та реч, да све читам ал никако да се навикнем... Стајла, као кајла. :)
Наслов: Одг: Стајле Порука од: BladeRunner на 03.09 ч. 18.03.2010. Зоран Ђорђевић
Цитат Питање, дакле, гласи: да ли све што обучемо и обујемо, поткрешемо браду и зачешљамо косу, представља елемент стајлинга? Кад је нешто стајла, а кад не? Predstavlja, ali u žutoj štampi se izraz stajling obično koristi ako je ono što nosite (pazite sad) brendirano, odnosno imenovano. Kako je stajla elemenat stajlinga, onda bi za brendirane cipele mogli da kažemo da su stajla. Da ne bude zabune - možemo to kažemo i za obične cipele, ali nije to to! Dakle, ako nosite jelek, to nije stajla, ali ako znate ko je taj jelek sašio (ili još bolje: osmislio) to potpuno mijenja stvari. Babu Stanku već vidim kao sledećeg stilistu Lejdi Gage, a Radožiku (od milošte: Radoyitzi) predviđam da će postati glavni vrisak 2010-e u Francuskoj. Šalu na stranu, u Crnoj Gori na televiziji se već dugo pušta iritantna reklama za frizerski salon koga ću nazvati Margareta (iz inata neću da ih reklamiram, a u pitanju je žensko ime). Reklama počinje tako što gledamo maneken(k)e sa različitim frizurama, a na kraju se ispiše natpis:"Look By Margareta". Dakle, to što će mene sestra da potkreše mašinicom nije Look, ali ako to uradi Margareta veselju nema kraja. Nije teško zamisliti sledeći razgovor: "Ko te šišao?" "Šišao? Pobogu, zar ne vidiš da je moj luk radila Margareta?" "Izvini, idem da klečim na kornu." Ispraznost personalitija, atitjuda, fešn vikova/frikova i ostalih aksesoriza najbolje opisuje američki pisac Bret Iston Elis u svojim romanima od kojih bih izdvojio "Pravila privlačnosti", "Američki psiho" i "Glamurama". Može i novina "Svet", ali za to već trebaju živci ;). Sve najbolje. Наслов: Одг: Стајле Порука од: Зоран Ђорђевић на 14.45 ч. 18.03.2010. Тако сам и ја схватио. Твоје и моје патике нису стајле, зато што о њима не пише штампа.
Наслов: Одг: Стајле Порука од: ZvezdarkaVracaric на 20.58 ч. 18.03.2010. А на који се начин ова појава може поредити са, на пример, утицајем италијанског језика у неким зонама српскохрватског језика?
|