|
Наслов: Ког рода је „бол“? Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.35 ч. 21.03.2010. Ког рода је, у српском језику, именица бол. Питам због тога што се третира као именица женског рода када се говори о „накнади за претрпљене душевне боли“. И, углавном, само ту. Иначе је мушког: „Тај бол у грудима указује на...“
И именица доба је негде средњег, а негде женског рода. „У доби од... деца су најосетљивија“. Када се говори о старости обично је женског. У другим случајевима није. Нико не каже „годишња доб“. Да ли је коришћење женског рода за бол и доба, у наведеним случајевима граматички оправдано? Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: J o e на 21.44 ч. 21.03.2010. Бол може бити и мушког и женског рода, како наводе речници. Не знам тренутно је ли негде званично забележено, али женска варијанта је „песничкија“, тако да се тешко може употребити у научном или административном стилу.
Доба је средњег рода и углавном непроменљиво по падежима. Изнимно узима облике именице доб када непроменљиви облик смета језичком осећању. Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.19 ч. 21.03.2010. Бол може бити и мушког и женског рода, како наводе речници. Не знам тренутно је ли негде званично забележено, али женска варијанта је „песничкија“, тако да се тешко може употребити у научном или административном стилу. Доба је средњег рода и углавном непроменљиво по падежима. Изнимно узима облике именице доб када непроменљиви облик смета језичком осећању. Управо због тога и питам. Увек се, обрати пажњу, тражи накнада "за претрпљене душевне боли". Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: Зоран Ђорђевић на 20.53 ч. 22.03.2010. Ово је најсвежије:
Naknada za duševnu bol - RTS - 22.03.2010 06:03 Čak petina procesa koji se vode u našim sudovima ima za predmet naknadu pretrpljene duševne boli. Iako najveću pažnju izazivaju sporovi u kojima su suprotstavljene strane javne ličnosti, i sugrađani sa manje publiciteta veoma često se obraćaju sudovima, kada smatraju da duševno pate. И ово: (http://www.vijesti.at/tekst/srbija/vijesti/naknada-za-dusevnu-bol/555908) Procesi obično ne traju duže od dve godine, a naknada za duševnu bol se najčešće određuje kada postoji kleveta, zatim, kada se tuđom greškom izgubi bliski srodnik ili kada osoba pretrpi fizičku naruženost kao što je invaliditet. Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.04 ч. 22.03.2010. Ово је из једног научног рада групе лекара из Ниша (http://dx.doi.org/10.2478/v10011-007-0017-5):
Sažetak Karcinom dojke (KD) je bolest kompleksne etiologije, prezentacije karakteristika tumora i odgovora na terapiju. Starosna dob predstavlja najznačajniji faktor rizika, koji zajedno sa genetskom predispozicijom trajanjem i... Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: Belopoljanski на 23.02 ч. 22.03.2010. Доба би требало да је средњег рода, доб женског, а бол и мушког и женског. Одмах ми на памет пада песма „Ти си сав мој бол“ где је бол у мушком роду, и уобичајена фраза „душевна бол“ где је у женском.
И РМС наводи до̑б као именицу женског рода, до̑ба/до̏ба као именицу средњег, а бо̑л као именицу и мушког и женског рода. Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: ArsLonga на 05.13 ч. 23.03.2010. Доба би требало да је средњег рода, доб женског, а бол и мушког и женског. Одмах ми на памет пада песма „Ти си сав мој бол“ где је бол у мушком роду, и уобичајена фраза „душевна бол“ где је у женском. Čini mi se da je uobičajenije da se kaže "duševni bol". Наслов: Одг: Ког рода је бол? Порука од: Зоран Ђорђевић на 13.57 ч. 23.03.2010. Мени је интересантно двојство које се усталило у језику. Боли су за душу, а бол за тело.
Исто и за доба. За године старости је доб, а за остало је доба. У поодмаклој старосној доби се, у то доба дана, дешава да... Наслов: Одг: Ког рода је „бол“? Порука од: Зоран Ђорђевић на 15.29 ч. 07.04.2010. Ово је из данашње Политике:
Према његовим речима, реч је о 2.000 грађана, међу којима је најмање оних старије доби, који су урађени у овој години, а њихови власници још нису дошли да их преузму. Наслов: Одг: Ког рода је „бол“? Порука од: DM на 20.11 ч. 07.04.2010. Evo šta kaže Klajn:
Doba se u današnjem jeziku menja kao imenica srednjeg roda: tom dobu, tim dobom itd. U množini, umesto dobima bolje je upotrebiti drugu reč: vremenima, razdobljima, periodima. Наслов: Одг: Ког рода је „бол“? Порука од: Belopoljanski на 21.16 ч. 07.04.2010. За доба и бол се сећам једне питалице из неког давног дечијег часописа. Било је постављено питање која именица може бити и мушког и женског рода и која је то реч која се завршава на а, а средњег је рода. Одговори су били бол и доба. Не знам да ли има још речи које одговарају тим описима, али тада су ове две навели као једине.
Наслов: Одг: Ког рода је „бол“? Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.20 ч. 07.04.2010. А ни реченица коју сам цитирао није, строго гледано, коректна.
Ради се, заправо, о 2000 пасоша, који су урађени по хитном поступку, а сад нико не долази по њих. Ем праве гужву, ем компромитују издавање по хитном поступку, за које се прилаже посебна документација. Наслов: Одг: Ког рода је „бол“? Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.23 ч. 07.04.2010. За доба и бол се сећам једне питалице из неког давног дечијег часописа. Било је постављено питање која именица може бити и мушког и женског рода и која је то реч која се завршава на а, а средњег је рода. Одговори су били бол и доба. Не знам да ли има још речи које одговарају тим описима, али тада су ове две навели као једине. Именица доба је једина именица средњег рода која се завршава на "а".Не знам да ли си и ти приметио ово: Мени је интересантно двојство које се усталило у језику. Боли су за душу, а бол за тело. Исто и за доба. За године старости је доб, а за остало је доба. У поодмаклој старосној доби се..., али: у то доба дана дешава се да... Баш се тако усталило. Као да је прописано. |