|
Наслов: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: pero на 15.54 ч. 26.04.2014. Kaže se iskorišćavati a ne iskorištavati :)
Наслов: RE: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: Ena на 22.10 ч. 26.04.2014. U školskom Pravopisu stoji da može i iskorištavati, tačka 87b. Ovaj oblik je naveden u zagradi, i o takvima stoji
Цитат I u zagradi su ispravni oblici, ali manje obični ili neobični u srpskom izrazu (ovo se ne odnosi na zagrade u zameni jata); međutim, i oni su na izboru piscima. Наслов: RE: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: s.z. на 00.38 ч. 27.04.2014. Да, ово је слично као 'срећан' и 'сретан'. Моји родитељи увек кажу 'сретан', док ја лично користим 'срећан'. Облик са 'ћ' је обичнији у екавском подручју нашег језика.
Ена, када кажемо "реч на 'н'", да ли то искључиво подразумева да та реч почиње словом 'н', или де може користити када, на пример, поредимо облике 'леник' и 'лењик' (измишљене речи)? Наслов: RE: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: VladKrvoglad на 09.12 ч. 27.04.2014. Ne samo da su oblici 'iskoristavati' ili 'sretan' ili 'ovlastenje' gramaticki tacni (priznati), oni su u sustini i pravilniji.
Evo primera da objasni: Koren glagola je imenica 'korist' (iz/is)+koris(j)t+avati = iskorištavati. Doslo je vec do jotovanja. (tzv. 'slovensko jotovanje') (iz/is)+koris(j)t(j)+avati = iskorišćavati. Duplo jotovanje: (staro)slovensko + novostokavsko. Znaci, pleonazam iz drugog primera je priznat zato sto je siroko rasprostranjen. Наслов: RE: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: Ena на 09.32 ч. 27.04.2014. Ена, када кажемо "реч на 'н'", да ли то искључиво подразумева да та реч почиње словом 'н', или де може користити када, на пример, поредимо облике 'леник' и 'лењик' (измишљене речи)? :) Ne razumem svrhu tvog pitanja. Reč na N je bilo koja reč koja počinje slovom n. (iz/is)+koris(j)t(j)+avati = iskorišćavati. Duplo jotovanje: (staro)slovensko + novostokavsko. Znaci, pleonazam iz drugog primera je priznat zato sto je siroko rasprostranjen. Ne znam, meni su pak prirodniji oblici iskorišćavati, srećan, ovlašćenje, odn. njih koristim u govoru i ne razmišljajući o tome zašto to činim. To valjda znači da je novoštokavsko jotovanje, barem za moj jezički osećaj i upotrebu, u ovim rečima opravdano odn. na mestu. Dalje, moram da se ogradim, nisam se bavila proučavanjem istorijskih promena u srpskom jeziku, pišem na osnovu vlastitog jezičkog doživljaja... Наслов: Одг: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: s.z. на 09.33 ч. 29.04.2014. Не може се говорити о плеоназму тамо где де ради о, за већину говорника, неизоставном делу језика. Схватам шта хоћете да кажете, али ипак не мислим да је то најподобнији израз за ову ситуацију.
Наслов: Одг: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: MasaMalinovski на 12.39 ч. 29.04.2014. ja govorim iskoristavati i sretan i stalno me ispravljaju kojekakvi. cudan neki trend da ljudi veruju da je bas to neka silno velika greska.
Наслов: Одг: iskorišćavati / iskorištavati Порука од: s.z. на 12.59 ч. 29.04.2014. Наравно да није грешка. Људи вас исправљају јер не поседују потребне податке, а то доживљавају као необично. Покажите им Правопис, па нека знају.
Облици са 'т' су обичнији у западним деловима језичког подручја, али и међу делом људи у Србији. |