Ена, када кажемо "реч на 'н'", да ли то искључиво подразумева да та реч почиње словом 'н', или де може користити када, на пример, поредимо облике 'леник' и 'лењик' (измишљене речи)?

Ne razumem svrhu tvog pitanja. Reč na N je bilo koja reč koja počinje slovom
n.
(iz/is)+koris(j)t(j)+avati = iskorišćavati. Duplo jotovanje: (staro)slovensko + novostokavsko.
Znaci, pleonazam iz drugog primera je priznat zato sto je siroko rasprostranjen.
Ne znam, meni su pak
prirodniji oblici iskorišćavati, srećan, ovlašćenje, odn. njih koristim u govoru i ne razmišljajući o tome zašto to činim. To valjda znači da je novoštokavsko jotovanje, barem za moj jezički osećaj i upotrebu, u ovim rečima
opravdano odn. na mestu. Dalje, moram da se ogradim, nisam se bavila proučavanjem istorijskih promena u srpskom jeziku, pišem na osnovu vlastitog jezičkog doživljaja...