Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  изићи или изаћи?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
14.32 ч. 08.11.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: изићи или изаћи?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: изићи или изаћи?  (Прочитано 12835 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
dekss
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Дејан Савковић
Поруке: 21
« у: 01.15 ч. 27.09.2007. »
Шта је правилно?

Мени се чини изаћи (тако и говрим и пишем), ал' сам се нешто замислио - и сад нисам сасвим сигуран.

реч (која год да је правилна) је вероватно изведена од ићи, па онда се чини да је правилно изићи, али ми то звучи некако чудно.

Још би изићи могао још и да поднесем, али императив: изиђи, ми звучи потпуно чудно.

Јел' може неко да објасни?


хвала унапред.

п.с.
нешто ми говори да ће бити обоје правилно  Smiley
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #1 у: 01.59 ч. 27.09.2007. »
To nešto je u pravu Smiley

(Ako se držiš onoga što bi "imalo" biti pravilno, zar onda imperativi svih glagola složenih sa ići ne bi morali biti na -di? Ići - idi, te onda i doći - dodi, prići - pridi, naći - nadi itd.? Zapravo se samo kod "otići" preporučuje "otidi" kao bolje nego "otiđi".)

Tvorbeno između "izaći" i "izići" može postojati razlika (napominjem da je ovo moja spekulacija, jer u ćitabima nisam naišao na tu analizu): "izići" ima prefiks "iz", dok "izaći" ima prefiks "iza", te je u starijem jeziku mogla postojati distinkcija: "izići iz kuće" spram "izaći iza drveta". No danas te razlike više nema. (A takođe mi nije jasno ni kako se u par "naći/naići" ubacilo krnjenje osnove spreda - ili možda obratno: čuvanje čitave osnove - uz veliku diferencijaciju značenja.)
« Задњи пут промењено: 02.02 ч. 27.09.2007. од Нескафица » Сачувана
dekss
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Дејан Савковић
Поруке: 21
« Одговор #2 у: 08.39 ч. 27.09.2007. »

хвала на одговору (хм, ево га опет -или је правилно: хвала за одговор:)

Кад сам открио овај сајт (јел има нека наша реч за ово: сајт?), помислио сам у себи: супер, коначно нешто паметно на Интернету у вези нашег српског језика, али, "зашто толико расправљају о језику - па сви знамо  како се говори".
Очигледно је да сам био наиван Smiley


Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: изићи или изаћи?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!