gde je voda u "vodenici" ?

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 gde je voda u "vodenici" ?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

10.19 ч. 25.06.2026.

Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

Почетна

Помоћ

Претрага форума

Календар

Тагови

Пријављивање

Регистрација

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: gde je voda u "vodenici" ?

Странице: [1]

« претходне следеће »

Штампај

	Аутор	Тема: gde je voda u "vodenici" ? (Прочитано 5953 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.

alessandra

посетилац

Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
alessandra genovesi
Поруке: 16

gde je voda u "vodenici" ?

« у: 14.20 ч. 08.10.2007. »

Da li pravilno koristiti rec "vodenica" umesto "(rucnog) mlina" ?


	Сачувана

kontra

језикословац
староседелац

Ван мреже

Пол: Жена

Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521

Одг: gde je voda u "vodenici" ?

« Одговор #1 у: 14.56 ч. 08.10.2007. »

Ne bih rekla. Vodenica je specifična vrsta mlina, pokreće je najčešće točak koji ima vedra, kašike, pregrade... koji pak pokreće voda, obično potok.


	Сачувана

Вученовић

језикословац
староседелац

Ван мреже

Пол: Мушкарац

Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889

Одг: gde je voda u "vodenici" ?

« Одговор #2 у: 15.07 ч. 08.10.2007. »

Da, mislim da je Kontra u pravu, to je pravo značenje reči vodenica.
Moja pokojna baka je, međutim, koristila reč vodenica za kućni ručni mlin za kafu koji smo nekad koristili. Dakle, reč vodenica se koristi i za ručni mlin. Ne znam, možda već retko, možda samo među strarijim ljudima, a i ne znam da li svuda, možda je to samo žargon iz njenog starog kraja - ona je bila poreklom iz Like.


	Сачувана

Бојан Башић

уредник форума
староседелац

Ван мреже

Пол: Мушкарац

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611

Одг: gde je voda u "vodenici" ?

« Одговор #3 у: 15.18 ч. 08.10.2007. »

Цитирано: Вученовић на 15.07 ч. 08.10.2007.

Da, mislim da je Kontra u pravu, to je pravo značenje reči vodenica.

Tačnije, to je prvobitno značenje ove reči, a prvobitno i pravo ne moraju se poklapati. Nije nimalo neobično da reč koja etimološki ima jedno značenje dobije (još) neko drugo, a Matičin rečnik u ovom slučaju beleži oba.