Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Сосови или сосеви, кипућа или кипећа вода?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.38 ч. 09.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Сосови или сосеви, кипућа или кипећа вода?
Странице: [1] 2  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Сосови или сосеви, кипућа или кипећа вода?  (Прочитано 11284 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
boki12
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 70
« у: 20.22 ч. 08.11.2007. »
 Grin
Сачувана
Tamara Letić
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
-
Име и презиме:

Поруке: 76
« Одговор #1 у: 20.57 ч. 08.11.2007. »
P: kipeti (ne kipiti), kipim, kipe, kipeći, kipeh,kipljah, kipeo/la

sosovi - bilo je već reči o tome http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1441.0
Сачувана
boki12
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 70
« Одговор #2 у: 21.09 ч. 08.11.2007. »
Хехе, наша наставница куварства каже "кипући", то ми баш некако смешно звучи.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #3 у: 21.44 ч. 08.11.2007. »
Код мене говоре "кипућа вода" (у дијалекту вероватно).
Сачувана
Tamara Letić
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
-
Име и презиме:

Поруке: 76
« Одговор #4 у: 21.46 ч. 08.11.2007. »
Kod mene se govori sosEvi i uvek moram da se presaberem i razmislim, a često i pogledam u priručnike.
Šta ćeš  Undecided
Сачувана
boki12
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 70
« Одговор #5 у: 21.51 ч. 08.11.2007. »
Цитирано: Ђорђе Божовић на 21.44 ч. 08.11.2007.
Код мене говоре "кипућа вода" (у дијалекту вероватно).
Па моја наставница исто каже "кипућа вода". И то усред центра Београда.
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #6 у: 22.16 ч. 08.11.2007. »
Цитирано: Tamara Letić на 20.57 ч. 08.11.2007.
P: kipeti (ne kipiti), kipim, kipe, kipeći, kipeh,kipljah, kipeo/la

   Ја нешто не могу да се сетим да сам икад чула да се за воду каже да је кипећа.
   Сад сам мало покушала да мислим о овоме што је Тамара навела: то кипећи му дође облик који указује на радњу кипења која траје неко време (као пишући, причајући... не умем баш лепо то да објасним и на одговарајући начин именујем) (нпр. кипећи, вода се прелива преко ивице шерпе...); али кад хоћу да кажем каква је вода рећи ћу да је кипућа. Зато што сам тако навикла, не зато што мислим да је правилно  Smiley.

   Драгослав Андрић (Сваштара):
   Да ли је кипети прелазни глагол?
   Јесте, зато што вас млеко притом увек пређе  Grin
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #7 у: 09.00 ч. 09.11.2007. »
Hoćeš da kažeš da vri, da ne kipi, nego tek vri, je l'? Bar bih ja to kipuća tako shvatila. Nekad mi dobro dođe što nemam rečnik Grin
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #8 у: 09.32 ч. 09.11.2007. »
Цитирано: Сошке на 22.16 ч. 08.11.2007.
Сад сам мало покушала да мислим о овоме што је Тамара навела: то кипећи му дође облик који указује на радњу кипења која траје неко време (као пишући, причајући... не умем баш лепо то да објасним и на одговарајући начин именујем) (нпр. кипећи, вода се прелива преко ивице шерпе...); али кад хоћу да кажем каква је вода рећи ћу да је кипућа. Зато што сам тако навикла, не зато што мислим да је правилно  Smiley.

Ovako je i kod nas.
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #9 у: 11.02 ч. 09.11.2007. »
Kod nas će se ipak pre reći "ključala" nego "kip*ća".

Oblik "gorući" (kao u, recimo, "gorući problemi") ipak je pravilan iako ne odgovara tvorbenom obrascu za sadašnji prilog (goreći), jer lingvisti kažu da je preuzet direktno iz staroslovenskog. Nisam, međutim, siguran da će isto važiti i za "kipući", mada to treba proveriti. Dok se ne proveri, bolje je "kipeći". A ako neko želi da izbegne dilemu, može da kaže "kipteća voda" ("kipćuća" će zbilja biti nepravilno).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #10 у: 12.25 ч. 09.11.2007. »
Ja nikad nisam čula reč "kipteća" u drugom kontekstu osim da neko "kipti od besa", pa sam mislila da  se i radi o sasvim drugom glaglu, kipteti, a ne kipeti. Huh
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #11 у: 12.29 ч. 09.11.2007. »
Glagol jeste "kipteti", ali "kipteti od besa" je metaforično (kao, uostalom, i "šištati od besa"), a direktno je isto što i "kipeti, vreti, ključati".

Da, naravno - može još i "uzavrela voda".
« Задњи пут промењено: 12.31 ч. 09.11.2007. од Нескафица » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #12 у: 12.39 ч. 09.11.2007. »
Ма знам ја да је метафорично, али сам мислила да су два глагола - киптети и кипети, с тим што се први користи САМО у метафоричном смислу. Никад нисам чула да нека супа или вода за чај или кафу кипти. Увек се каже вода кипи а не вода кипти. Некако ми је "кипти" везано само за тај осећај кад хоћеш да пукнеш од беса и ни за шта више, па ми не иде да се користи у друге сврхе. Чисто моје виђење, ништа више.
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731
« Одговор #13 у: 12.43 ч. 09.11.2007. »
A vidiš, po mom osećaju je "kipeti" samo kad sadržaj teži da se prelije (ili se zaista i prelije) preko ivice suda - vidi pod "mleko" - a "kipteti" je "agresivno ključati": ako sačekam da krupni mehuri tek počnu da se stvaraju, onda kažem da je voda "bacila ključ"; ako mehurâ ima mnogo, onda kažem da "ključa"; a ako su toliko jaki da se rasprskavaju uz bacanje kapljica napolje, onda kažem da "kipti".
« Задњи пут промењено: 12.45 ч. 09.11.2007. од Нескафица » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #14 у: 12.49 ч. 09.11.2007. »
Цитирано: Нескафица на 12.43 ч. 09.11.2007.
A vidiš, po mom osećaju je "kipeti" samo kad sadržaj teži da se prelije (ili se zaista i prelije) preko ivice suda - vidi pod "mleko" - a "kipteti" je "agresivno ključati": ako sačekam da krupni mehuri tek počnu da se stvaraju, onda kažem da je voda "bacila ključ"; ako mehurâ ima mnogo, onda kažem da "ključa"; a ako su toliko jaki da se rasprskavaju uz bacanje kapljica napolje, onda kažem da "kipti".
Занимљиво. Никад о томе нисам размишљала. Има доста логике у томе што причаш.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Сосови или сосеви, кипућа или кипећа вода?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!