Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  код нас / у нас
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.34 ч. 03.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: код нас / у нас
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: код нас / у нас  (Прочитано 6609 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« у: 12.14 ч. 13.04.2008. »
Приликом читања Шипкине књиге "Зашто се шта каже?" (или тако некако) , приметио сам да је он писао: "У нас се каже. . . "
Ја то ретко чујем, па питам да ли је облик КОД НАС правилно. . .  дублети?
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #1 у: 12.47 ч. 13.04.2008. »
Да, у+генитив се употребљава равноправно као и код+генитив.
Нпр., у нас, у Срба, у жена, итд.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #2 у: 16.00 ч. 13.04.2008. »
Ne baš ravnopravno. Predlog u sa genitivom upotrebljava se za označavanje pripadnosti („U Milice duge trepavice“), ali smatra se arhaičnim i dijalektalnim. Dakle, bolje je reći „kod nas“, „kod Srba“ i sl. nego „u nas“, „u Srba“; a ovo drugo ja bih, recimo, obično označio kao stilsku pogrešku.
Сачувана
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« Одговор #3 у: 16.09 ч. 13.04.2008. »
Da je bilo ko pisao, u redu, ali Šipka!
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #4 у: 16.33 ч. 13.04.2008. »
Đorđe, tačno je da se ovaj oblik u praksi danas ređe viđa neko nekad, ali norma ga nikad nije označila kao pogrešan niti manje vredan od spoja sa kod. Evo i citata iz Klajnovog Rečnika jezičkih nedoumica: „u sa genitivom, npr. u nas, u žena, u Crnogoraca dobro je kao i kod u istom značenju.“

Цитирано: Mићо на 16.09 ч. 13.04.2008.
Da je bilo ko pisao, u redu, ali Šipka!

Ne vidim čemu negodovanje.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #5 у: 17.00 ч. 13.04.2008. »
To je novina za mene. Smiley Hvala, Bojane.
Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973
« Одговор #6 у: 17.39 ч. 13.04.2008. »
Ipak postoji stilska razlika. Klajn piše u Srpskom jezičkom priručniku:

Цитат
Umesto kod, poneki pisci poslednjih godina rado upotrebljavaju predlog u s genitivom: „u nas“, „u Srba“ i slično. Posredi je čisto stilska razlika (u + genitiv zvuči pomalo arhaično, ili barem ne pripada gradskom govornom jeziku, ali je veoma živo u istočnohercegovačkim narodnim govorima, koji su u najužoj osnovici standardnog jezika). Sa čisto gramatičkog gledišta oba predloga su jednako ispravna.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #7 у: 00.39 ч. 14.04.2008. »
Meni "u nas" zvuči nekako elegantnije i egzotičnije nego obično "kod nas". Smiley Nekad ga i koristim u pisanju. Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #8 у: 23.46 ч. 15.04.2008. »
Meni zvuči kao poslastica onih koji bi i da „vaspostave“ staru „serbsku“ pismenost „u nas“...

A elegantnije... ne bih rekao. Pre zvuči tačno onako zdravo brđanski. „U mene Ljiljana, žena mi...“ Wink
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #9 у: 01.01 ч. 16.04.2008. »
А ја сам, рецимо, ономад прочитао да је "у+генитив" уобичајенији за тзв, западне говоре, односно за хрватски језик у односу на "код+генитив" који се, наводно, више користи у источним говорима (читај: у српском језику). Очигледно је да се савремени лингвисти не слажу с том дистинкцијом, па је време да и ја променим став. Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #10 у: 19.45 ч. 25.04.2008. »
„U + genitiv“ je vrlo istočnohercegovački, dakle prilično istočan. Wink

Zato ga i zovem brđanski; bez uvrede, doduše — to je i moj maternji dijalekat.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: код нас / у нас
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!