Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  опортуниста-противник???
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
21.12 ч. 13.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: опортуниста-противник???
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: опортуниста-противник???  (Прочитано 11219 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« у: 13.27 ч. 23.04.2008. »
А сад мало да оплетем по Политици.

На самом почетку чланка  Научници се не играју бога извесног (доктора?) Миодрага Стојковића у Политици онлајн од 21. априла http://www.politika.co.yu/rubrike/Pogledi-sa-strane/Nauchnici-se-ne-igraju-Boga.sr.html друга по реду реченица дословно гласи:
Цитат
Док немачки и остали научници широм света желе да користе фасцинантне карактеристике ових ћелија како би што пре стали на пут неким болестима, постоји једна опортунистичка струја која истраживања у том правцу на сваки начин покушава да спречи.


Из наведеног се даде закључити да је аутор дао речи опортуниста сасвим ново значење, односно, само је поновио до сад често пута виђену грешку и у медијима и у свакодневној комуникација, а та грешка је у поистовећивању опортунисте са оним који се противи неком или нечему, а не са лако прилагодљивим човеком који се слаже се свим и свачим без обзира на моралне норме. На том месту сам, наравно, аутоматски престао читати чланак и није ме више уопште занимало шта господин доктор мисли о употреби ембрионалних матичних ћелија у медицини. И успут се питам шта је уопште радила прослављена Политикина лекторска служба? Grin
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 15.49 ч. 23.04.2008. »
Фамозна (= прослављена) Smiley служба је у пензији.
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #2 у: 16.54 ч. 23.04.2008. »
Цитирано: Психо-Делија на 13.27 ч. 23.04.2008.
А сад мало да оплетем по Политици.
(...)
Цитат
Док немачки и остали научници широм света желе да користе фасцинантне карактеристике ових ћелија како би што пре стали на пут неким болестима, постоји једна опортунистичка струја која истраживања у том правцу на сваки начин покушава да спречи.


...грешка је у поистовећивању опортунисте са оним који се противи неком или нечему, а не са лако прилагодљивим човеком који се слаже се свим и свачим без обзира на моралне норме. (...)

   А шта мислиш о могућности (вероватно јеси у праву, али само питам) да је под опортунистима мислио баш на оне „лако прилагодљиве који се слажу са свим и свачим без обзира на моралне норме“? Знаш како свако научно достигнуће лако и лепо и за велике паре може да се злоупотреби (макар и спречавањем настанка истога). Мени је, рецимо, прво то пало на памет (нисам читала текст, али на основу овога што си цитирао и дефиниције коју си навео, прво сам помислила на те зле чике и тете). Шта ће онолика фармацеутска индустријетина свуда по свету ако свашта буде могло да се лечи без хемије? Исто ти је као са алтернативним горивима и сл. - куд би онол’ки народ везан за нафту и прикљученија, ако би одједном сви аутомобили почели да иду на соларну енергију/воду/ваздух?

   Иначе, за Политикине лекторе сам и ја одавно закључила да су ил’ у пензији, или негде у кафани. Страшно много глупости има, свакодневно, чак и у насловима, чак и на првој страни. Преписала ја пар и вама.
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #3 у: 21.25 ч. 23.04.2008. »
Па јес', можда може и тако, али ми је све то малкице натегнуто, отприлике као у оној анегдоти из мог бившег краја: Елем, у једном селу близу мог родног града правили људи кућу и дошли до крова. Постављају они тако ону главну кровну греду, миче се, пушу и на крају закључе да је греда прекратка! Шта сад? Уто наиђе неки сеоски шерет, па кад схвати у чему је проблем, мртав озбиљан им саветова да продуже, односно натегну греду! И они га послушаше, па почеше натезати и развлачити греду и тако се се, јадници, мучили неколико сати док нису схватили да су преварени. И од тог догађаја остала је изрека "Натеже к'о (становник тог села) греду" када се за некога хоће казати да има танке аргументе па вербалним вратоломијама покушава да поткрепи своје ставове.  Grin Wink
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #4 у: 10.29 ч. 07.05.2008. »
Ja ipak mislim da je Delija u pravu. Ovde je oportunista upotrebljeno kao protivnik...
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #5 у: 12.02 ч. 07.05.2008. »
Опортуниста, опозиционар... То је стара појава у српском језику — једначење значења према првим трима словима. Често се у стручној литератури краће назива „оп, оп“ једначење. Grin
« Задњи пут промењено: 12.04 ч. 07.05.2008. од Вученовић » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #6 у: 12.03 ч. 07.05.2008. »
Цитирано: Вученовић на 12.02 ч. 07.05.2008.
Опортуниста, опозиционар... То је стара појава у српском језику — „једначење значења према првим трима словима“. Често се у стручној литератури краће назива „оп, оп једначење“. Grin

Kao konformista — čovek koji voli komfor.... Cheesy
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #7 у: 12.15 ч. 07.05.2008. »
Цитирано: Brunichild на 12.03 ч. 07.05.2008.
Kao konformista — čovek koji voli komfor.... Cheesy

Хех, ја сам то досад оп-оп једначио. Smiley

То дакле не значи то!

Погледај: http://www.vokabular.org/?lang=sr&search=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BE

Дакле, конфор или комфор је очигледно свеједно. Конформисти се појављују само у значењу неких енглеских протестаната (дакле Вокабулар не даје никакво практично значење, па да ли је могуће да и не постоји?). Занимљиво је и оно значење конформан = сагласан, једнообразан. Очигледно је то латинска сложеница од кон + форма.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #8 у: 12.20 ч. 07.05.2008. »
Занимљиво:

Цитат
конфор (фр. confort), латиницом: konfor
удобност, угодност (као последица укусног и практичног уређења стана, живота и сл.), све оно што један стан треба да има па да буде потпуно удобан; материјално благостање; помоћ; уп. комфор.

Цитат
комфор (енг. comfort), латиницом: komfor
угодност,удобност; конфор.

Речник Вокабулара дакле у првом случају наводи француско, а у другом енглеско порекло речи!
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #9 у: 12.24 ч. 07.05.2008. »
Не знам, Вученовићу, ипак је Вокабулар рађен на основу неког прастарог Вујаклије (без увреде, заиста!). Данас реч конформиста свакако има још значења, а једно од њих је и онај који се приклања већинском мишљењу, ставу сл. Сад сам на послу, ал кад дођем кући, лепо ћу да отворим једнотомни РМС и да ти препишем дефиницију... Видећеш да конформиста нема везе са конфором...

(БТЊ, извињавам се због оног М, мени нешто личило да је са М...Huh)

Реч конфор нема везе са конформистом! Ако се не варам, садашње значење је дошло од тих верника, јер су се чини ми се, приклонили већинском мишљењу, па су дали име ширем појму. Као макјавелистички, квинслинг и сл..
« Задњи пут промењено: 12.26 ч. 07.05.2008. од Brunichild » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #10 у: 12.47 ч. 07.05.2008. »
Pazi ovo:
U Engleskoj je u više navrata pokušavano ujednačenje religioznih obreda izdavanjem Aktova o Uniformnosti (1549, 1552, 1559, 1662). Koliko sam shvatila, ovi akti su išli na štetu katolika, a u korist protestanata, tj, anglikanaca. Konformisti su bili oni čiji su se religiozni obredi poklapali (conformed!) sa obredima propisanim tim Aktima, to jest, anglikanci, za razliku od nekonformista (non-conformists) čiji su obredi bili u suprotnosti sa obredima propisanim tim Aktima, tj. katolici.

Više o samim aktima možete naći OVDE.

Def. konformiste sa engl. vikipedije:

Цитат
In English history, Conformists were those whose religious practices conformed with the requirements of the Act of Uniformity and so were in concert with the Established Church, the Church of England, as opposed to those of Nonconformists whose practices were not acceptable to the Church of England.

Definicija konformiste na etimološkom rečniku (engleskog jezika, of kors)
Цитат
c.1340, from O.Fr. conformer "make or be similar" (13c.), from L. conformare "to fashion of the same form," from com- "together" + formare "to form." Sense of "to comply with the usages of the Church of England" is from 1619; hence conformist (1634), opposed to non-conformist or dissenter.
Odavde mogu da vidim vezu između ovih engleskih konformista i današnjeg značenja reči konformista u smislu priklanjanje većini.
« Задњи пут промењено: 12.50 ч. 07.05.2008. од Brunichild » Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #11 у: 00.40 ч. 08.05.2008. »
Цитирано: Вученовић на 12.02 ч. 07.05.2008.
Опортуниста, опозиционар... То је стара појава у српском језику — једначење значења према првим трима словима. Често се у стручној литератури краће назива „оп, оп“ једначење. Grin

Naravno. Ovde vas ljudi samo prvi deo rečenice saslušaju, ostatak po pravilu sami zamisle. Smiley Poznat je to balkanski sindrom, iliti op-op jednačenje.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #12 у: 14.55 ч. 08.05.2008. »
Цитирано: Ђорђе Божовић на 00.40 ч. 08.05.2008.
Цитирано: Вученовић на 12.02 ч. 07.05.2008.
Опортуниста, опозиционар... То је стара појава у српском језику — једначење значења према првим трима словима. Често се у стручној литератури краће назива „оп, оп“ једначење. Grin

Naravno. Ovde vas ljudi samo prvi deo rečenice saslušaju, ostatak po pravilu sami zamisle. Smiley Poznat je to balkanski sindrom, iliti op-op jednačenje.


Опортуниста, опонент, опозиционар, опосум. Све је то исто. Smiley
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #13 у: 15.11 ч. 11.05.2008. »
...осомиш!

(То је неко лупио мислећи на ону несрећну слоницу из другог дела Леденог доба која је умислила да је опосум: није човек могао да се сети опосума, па је рек'о осомиш, и свима нам се мнооого свидело Cheesy)
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: опортуниста-противник???
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!