Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  људски лавеж
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
20.07 ч. 13.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: људски лавеж
Странице: 1 [2]  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: људски лавеж  (Прочитано 13038 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #15 у: 02.06 ч. 25.05.2008. »
Jeste, ali ovde govore i „laje čim zine“. (Nije u pitanju nikakva dijalekatska glasovna promena ž > *j, već valjda želja za naglašavanjem onoga što je pesnik hteo reći upotrebom drugoga, pogrdnijeg izraza.)
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #16 у: 02.06 ч. 25.05.2008. »
Цитирано: Психо-Делија на 01.55 ч. 25.05.2008.
А зар није "онај лаже чим зине"? Grin
А, то је већ патолошки лајавац....

Но, лајавац се пре каже за неког ко псује или говори баљезгарије.... Зар не?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #17 у: 02.09 ч. 25.05.2008. »
Мхм, да, ја сам до сад чуо само израз "лаже чим зине" па сам зато помислио да је по среди неки лапсушчић. Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #18 у: 02.23 ч. 25.05.2008. »
Nije zaista, kad za nekoga kažu da laje, to ovde pre znači da laže nego da psuje — ja sam za psovanje prvi puta saznao sad na ovoj temi.

Sad mi nešto pade na pamet: a možda sam ja ceo život bio u zabludi i mislio da ljudi koji laju — lažu, a ono u stvari psuju? Undecided Sramota me je, pokriću se ušima. Embarrassed

Mada, nije da je moj maternji dijalekat ikada bio dovoljno proučavan u literaturi, posebno što se leksike tiče, a i svega ostalog... Huh
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #19 у: 02.28 ч. 25.05.2008. »
Ја мислим да у зависности од израза, може значити или једно или друго, а понекад и једно и друго.

Лаје као пас, ја бих разумела да неко много псује. Лајавац, да псује. Такође не мора се односити само на псовање,него на било какав недолићни речник.

Али лаже као пас.

Такође је могуће да се у зависности од краја користи једно или друго значење... Униформност није баш најрепрезентативнија карактеристика језика као средства споразумевања међу људима... Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #20 у: 02.34 ч. 25.05.2008. »
Ovde zaista govore baš „laje kao pas“ (što je, na kraju krajeva, i sasvim logično poređenje, je li Cheesy), ali sad više ne znam šta to tačno znači. Za mene je oduvek bilo pre „laže“ nego „psuje“, ali možda sam i ja bio u zabludi, ko će ga znati. Wink

U svakom slučaju, siroti psi. Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #21 у: 02.36 ч. 25.05.2008. »
Pa da, i ja sam se zbunio — za ljude koje znam a za koje se veruje da mnogo lažu, govore „laje čim zine“. Ovde inače svi psuju tako da to i nije nešto neobično. Cool
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #22 у: 02.39 ч. 25.05.2008. »
Цитирано: Ђорђе Божовић на 02.34 ч. 25.05.2008.
Ovde zaista govore baš „laje kao pas“ (što je, na kraju krajeva, i sasvim logično poređenje, je li Cheesy), ali sad više ne znam šta to tačno znači. Za mene je oduvek bilo pre „laže“ nego „psuje“, ali možda sam i ja bio u zabludi, ko će ga znati. Wink

U svakom slučaju, siroti psi. Smiley


Па онда ће ипак бити да се значења тих израза разликују од краја до краја... Што у принципу и није ништа чудно, рекла бих ја... Има тога и у другим језицима колико колико хоћеш. У Аргентини никако не спомињи скупљање шкољки на  плажи, јер је то на "аргентинском" веома простачки израз за вођење љубави.... Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #23 у: 02.43 ч. 25.05.2008. »
Hehe, zanimljivo. Hvala, setiću se toga ako jednom odem u Argentinu. Smiley
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #24 у: 14.00 ч. 25.05.2008. »
Kaže se i kod nas za nekog da laje, mada onako kako ja čujem da se upotrebljava ne mora da se odnosi samo na psovanje, može i generalno na ružno govorenje o nekome/nečemu; kad nekom kažu "ne laj" dođe otprilike kao "umukni, ne pričaj koješta".
A "laže kao pas" je sasvim uobičajeno, a onda ima i ono "da pas s maslom ne bi pojeo". Stvarno, jadni psi...
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: људски лавеж
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!