Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  SZTR
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.18 ч. 25.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: SZTR
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: SZTR  (Прочитано 17312 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Beloruskinja
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 19
« у: 20.27 ч. 20.09.2008. »
Dobro veče,

Šta znači ova skraćenica SZTR ispred naziva firme?

Hvala
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #1 у: 20.39 ч. 20.09.2008. »
Самостална занатско-трговачка радња.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Beloruskinja
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 19
« Одговор #2 у: 20.40 ч. 20.09.2008. »
Puno Vam hvala!
Сачувана
Бојан Башић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #3 у: 00.06 ч. 21.09.2008. »
Цитирано: Дарко Новаковић на 20.39 ч. 20.09.2008.
Самостална занатско-трговачка радња.

Trgovinska. Smiley
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #4 у: 14.02 ч. 21.09.2008. »
Трговачки је онај који се односи на трговце и трговину, који припада трговцима, који је у вези са трговином.
Трговински је само онај који се односи на трговину, који је у вези са трговином.
Према томе, чини ми се да може и једно и друго.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #5 у: 14.23 ч. 21.09.2008. »
Можда може и једно и друго на нивоу теорије, но овде је било питање "шта значи скраћеница", а оно Т у дотичној скраћеници чита се као "трговинска", напросто је тако. Расправа је сувишна јер је то већ формирана скраћеница од већ формираног назива.
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #6 у: 14.45 ч. 21.09.2008. »
Не може бити напросто тако. Може бити тако само по неком званичном документу. Којем?
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #7 у: 15.04 ч. 21.09.2008. »
Цитирано: Дарко Новаковић на 14.45 ч. 21.09.2008.
Не може бити напросто тако. Може бити тако само по неком званичном документу. Којем?


Darko, tako pise na svim prodavnicama koje imaju to STR ili SZTR napisano ucelo, a ne samo kao skracenica. A i ono sto si naveo, ide u prilog onome sto Bojan kaze — ime oznacava cime se radnja bavi —trgovinom, zanatstvo itd. — a ne kome pripada — trgovcima.
« Задњи пут промењено: 15.09 ч. 21.09.2008. од Brunichild » Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #8 у: 19.02 ч. 21.09.2008. »
Дакле, језички може и једно и друго (обратити пажњу на дефиницију појма трговачки). Питање је да ли је неким званичним документом (правничким, нпр.) дефинисано тачно значење ове скраћенице које је у службеној употреби. Тражио сам одговарајући закон, али нисам нашао.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: SZTR
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!