ivangrozni
члан
 Ван мреже
Пол: 
Организација: kg
Име и презиме:
Поруке: 73
|
 |
« у: 21.20 ч. 07.10.2008. » |
|
Зна ли неко значење ових речи?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
borabora
посетилац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 20
|
|
« Одговор #1 у: 22.43 ч. 07.05.2009. » |
|
ovo cu reci bez provere:
pridika - propoved; popovanje
prodika - hvalospev
bar mi tako zvuci: "praedicere" i "prodicere"
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
|
« Одговор #2 у: 23.39 ч. 07.05.2009. » |
|
Држати придику некоме није исто што и проповедати. Није ни поповање. А ни поповање није исто што и проповедање.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
borabora
посетилац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 20
|
|
« Одговор #3 у: 23.59 ч. 07.05.2009. » |
|
slazem se da propovedanje i popovanje nije isto, ali popovati nekome i drzati nekome pridiku mislim da jeste isto. mozda su nijanse u razlici
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
|
« Одговор #4 у: 10.15 ч. 08.05.2009. » |
|
Сад сам погледао у РМС и ево шта пише:
предика 1. проповед у цркви, продика 2. говор пун моралних упутстава и прекора.
Изрека очитати коме предику значи оштро прекорети, изгрдити кога.
Одредница придика упућује на предику.
Поповати значи 1. бити поп, вршити поповску службу 2. наметљиво поучавати, давати поуке, савете.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #5 у: 13.35 ч. 08.05.2009. » |
|
Па сад, наметљиво поучавати је малте не исто што и говор пун моралних упутстава и прекора, а такође и оштро прекоревање, грдња. Дође му на исто.
Кад те неко прекорева или ти даје нека упутства како треба радити а да му то ниси тражио, а то тебе дави и досадно ти је, кажеш му, дај бре не попуј ми. Неко ко воли да попује, обично није омиљен јер само те критикује у ствари и говори ти шта и како треба да радиш... Мени то дође на исто. С тим што постоје и друга значења обе речи која нису толико једнака међу собом.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
|
« Одговор #6 у: 14.38 ч. 08.05.2009. » |
|
Није баш исто. Придика има више смисао прекоревања , а поповање је стално наметање мишљења које ниси тражио.
Мада, у лепо склопљеној реченици може и једно и друго.
БТЊ, малтене се пише заједно.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
