Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Dva jaja ili dva jajeta?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
03.36 ч. 09.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Dva jaja ili dva jajeta?  (Прочитано 22814 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
tinkerbell
Гост
« у: 16.27 ч. 15.01.2009. »

Da li se kaze dva jaja ili dva jajeta? Ja bih rekla dva, tri, cetiri jajeta, ali od broja pet - jaja.  Gresim li?
Сачувана
durdubak
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 129


« Одговор #1 у: 13.30 ч. 16.01.2009. »

Može i jedno i drugo. Dakle, na volju ti
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #2 у: 14.13 ч. 16.01.2009. »

Хтедох да почнем са критиком како то није тачно, кад испаде да јесте. Shocked Клајн каже у РЈН да се допушта и промена два, три, четири јаја. Баш ми чудно. Никад не бих рекао два јаја. Tongue
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #3 у: 15.34 ч. 16.01.2009. »

Код мене чак и школовани људи често кажу: десет јаји. Embarrassed
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #4 у: 00.43 ч. 17.01.2009. »

To je zato što promena u jednini ima dvojake oblike, sa umetkom -et- i bez njega. Genitiv jednine od imenice „jaje“ (tako, uostalom i „jajce“) glasi i „jaja“ i „jajeta“ (odn. i „jajca“ i „jajceta“), pa je i oblik koji se upotrebljava uz brojeve dva, tri i četiri isto takav dvojak.

Dok se ime grada u Bosni menja samo po obrascu Jajce—Jajca—Jajcu. Smiley
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #5 у: 00.59 ч. 17.01.2009. »

Цитат
Dok se ime grada u Bosni menja samo po obrascu Jajce—Jajca—Jajcu.

хихихи... Што ме подсети на онај виц: Што ли Јајце никад није постало Титово?  Grin
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #6 у: 02.01 ч. 17.01.2009. »

Има и новијег вица:

— Знаш ли да су ухватили Младића?
— Је л'?! Где?
— Ту, мало изнад Јајца. Grin
Сачувана
Drama
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
MilosM
Струка: filmski i TV montazer
Поруке: 5



« Одговор #7 у: 01.29 ч. 19.01.2009. »

Do jajeta!
Сачувана
Andjela Ilic
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Andjela Ilic
Поруке: 15


« Одговор #8 у: 12.18 ч. 31.01.2009. »

Imenica jaje pripada supletivnim imenicama.  To su imenice koje jedninu menjaju po jednoj vrsti, a množinu po drugoj.  U jednini jeste jaje-jajeta-jajetu, a u množini je jaja-jaja-jajima.
Сачувана
Andjela Ilic
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Andjela Ilic
Поруке: 15


« Одговор #9 у: 12.19 ч. 31.01.2009. »

Supletivizmi su posebno obradjeni u gramatici za srednju školu.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #10 у: 20.45 ч. 31.01.2009. »

Ok, hvala, Anđela.
Сачувана
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373


« Одговор #11 у: 22.45 ч. 31.01.2009. »

Hej, gđice Anđela, molim vas, hoćete mi reći, znači da je pravilno isključivo jaja-jaja-jajima za množinu? Četiri jaja, recimo? Na velikim sam mukama, upravo uređujem jedan kuvar i stalno se sudaram upravo sa pitanjem šta sa tolikim jajima - da li 4 jajeta ili 4 jaja (kako najčešće stoji u receptima ali zvuči nepravilno) a nemam lektora. Pravopis doduše imam ali se još nisam "aplicirala" na to pitanje, ha ha.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #12 у: 22.53 ч. 31.01.2009. »

Pa i Đorđe je već gore to razjasnio. Smiley Uz dva, tri i četiri dozvoljena su oba oblika.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #13 у: 22.56 ч. 31.01.2009. »

Ali drukče nego Anđela. Međutim, ona ne reče ništa o obliku koji ide uz dva, tri i četiri, mada se iz njenog pisanja može možda pretpostaviti da ide samo četiri jajeta i sl.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #14 у: 00.04 ч. 01.02.2009. »

Рекох и ја горе како Клајн у свом Речнику језичких недоумица каже да се допушта и промена два, три, четири јаја, али и наглашава да је ипак боље рећи два, три, четири јајета.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!