Pedja
администратор
староседелац
 Ван мреже
Пол: 
Организација: DataVoyage
Име и презиме: Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960
|
 |
« у: 09.22 ч. 05.11.2006. » |
|
Jezik se vremenom menja i prilagođava potrebama, u njemu se stalno stvaraju nove reči da li konstrukcijom potpuno novih ili preuzimanjem iz drugih jezika ali se i neke reči gube.
Znate li neke reči iz srpskog jeziak koje se više ne korsite ili ih vrlo retko možemo čuti a najčešće samo pročitati u starim knjigama?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #1 у: 10.10 ч. 05.11.2006. » |
|
Imam knjižicu arhaizama, pa mogu, ako je neko zaista zainteresovan, povremeno da ubacim par pojmova.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
ognjenmi
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #2 у: 23.35 ч. 05.11.2006. » |
|
Врло сам занитересован!
Огњен
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
ognjenmi
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #3 у: 23.39 ч. 05.11.2006. » |
|
Ја ћу ево започети.
тенчити се - Дизати се из мртвих
тенек - живи мртвац, у слобондом преводу зомби или како би се у енглеском крстио (undead)
пљака - досада која потиче од доколице тј нерада
зреник - хоризонт
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #5 у: 09.00 ч. 06.11.2006. » |
|
Super. Mada, ja bih pre taj link turila kod priče o slengu, više od pola pojmova je običan sleng (često mlađi od školaraca koji su ove godine dobili žute marama), a i među njim ima onog koji nikada nije zaživeo. Ipak, uz malo burlanja i pretraživanja mogu se naći i arhaizmi. No bar je interesantnan link i ima šta da se pročita.  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ана Ливија Плурабел
члан
Ван мреже
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #6 у: 10.14 ч. 06.11.2006. » |
|
Ванредна тема! Абаџија - мислим да је трговац Диманити - пушити Јорганџија - јасно је, човек који прави јоргане И само мала исправка једне речи на линку који је Бојан оставио (и који је сјајан ) - не асурђел него аскурђел (барем колико ја знам, можда грешим). |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.611
|
|
« Одговор #7 у: 14.24 ч. 06.11.2006. » |
|
И само мала исправка једне речи на линку који је Бојан оставио (и који је сјајан ) - не асурђел него аскурђел (барем колико ја знам, можда грешим). I meni se čini da je u pitanju greška. Pogledaj i ovu temu, tu smo već pričali o nazivima predaka. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #8 у: 20.44 ч. 06.11.2006. » |
|
Skoro sam sigurna da je askurđel.
Hm, uvek mi se sviđala reč prćija, nekako mi je poetičnija nego miraz.
Šeftelija je vrsta slatke breskve, ima i jedna lepa narodna pesma na tu temu.
Mislim da je abadžija specifična vrsta trgovca, koji prodaje sukno, a češće mislim da označava zanatliju koji ga pravi, ili veze narodnu nošnju, tako nešto.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Зоран Ђорђевић
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
|
|
« Одговор #9 у: 22.50 ч. 06.11.2006. » |
|
Пеђа, препоручујем ти књигу ''Сујеверице и друге речи – књига четврта'', Бранка В. Радичевића (''Просвета''). Допашће ти се.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #10 у: 09.16 ч. 07.11.2006. » |
|
Aba – grubo sukno, abajija, abaja, vrsta grube haljine, ogrtač; iznošeno, poderano odelo, dronjci; abe na kotabe (krenuti na put)
Abadati, abadirati – osvrtati, obraćati pažnju, mariti, hajati
Abaz – ništavan čovek, bezvredna osoba, ništak
Abandovati – obandonati, ostaviti (na cedilu), napustiti
Abat – starešina manastira, arhimandrit
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ана Ливија Плурабел
члан
Ван мреже
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #11 у: 10.09 ч. 07.11.2006. » |
|
Пеђа, препоручујем ти књигу ''Сујеверице и друге речи – књига четврта'', Бранка В. Радичевића (''Просвета''). Допашће ти се.
Јао, јао, сад ми је криво што је не купих јуче, а била сам у Просвети!!! Цена је смешна - око 200 динара. Идем данас одмах!!! |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ана Ливија Плурабел
члан
Ван мреже
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #12 у: 10.17 ч. 07.11.2006. » |
|
Басамак - степеник Фиронга - завеса Фишкал - адвокат Нотарош -  такође има нека правничка задужења, али нисам сигурна како да га назовем... Можда јавни бележник? Хвала, Бојане, за линк. Ја сам знала само до аскурђела |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #13 у: 19.39 ч. 07.11.2006. » |
|
A je li notaroš i notar isto?
Inače, zar nije firanga? Ili postoje oba oblika?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
ognjenmi
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #14 у: 23.07 ч. 07.11.2006. » |
|
Људи овде углавном варваризми, а ређе архаизми. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
