Opet mi je potrebna pomoć; ima dosta rečenica koje uspem da rešim, ali se onda iscrpim do te mere da vapim za pomoć; ovo nije konačna verzija originalne knjige (ima mnogo zareza gde im nije mesto i sl.), možda u tome leži zec, mada sam retko u životu sretala ovako besmisleno skovane reči i rečenice.
Ko može, nek navali
Podvlačim najnejasnije delove... Radi se o berbernici u koju dolazi muškarac koji je zaljubljen u radnicu itd itd
A veces se embobecía a tal punto que colocaba los titulares del diario al revés o le pisaba la cola al gato de la barbería
que se lo comía a zarpazos. Si Águeda se detenía a saludarlo, su timidez rayaba en lo asombroso,
y lo mismo le volcaba encima la jofaina que llegaba al extremo de tropezar con Monteagudo que en más de una ocasión estuvo a punto de degollar al cliente que afeitaba.
Eto ukrštenice. Mnogo hvala unapred
