Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Читање скраћеница
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
23.18 ч. 24.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Читање скраћеница  (Прочитано 5132 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
RBRS
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 44


« у: 13.39 ч. 23.09.2009. »

Да ли је правилно скраћенице као што су ДСС,СПС,ДНК и сл.  изговарати као Де Ес Ес,еС Пе еС,Де Ен Ка?Зар не би требало поштовати правило "читај како је написано"?Буни ме то јер се неке и изговарају тако,као што су ЕПС,СПЦ,НИП. . .
« Задњи пут промењено: 13.42 ч. 23.09.2009. од RBRS » Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 15.12 ч. 23.09.2009. »

Naravno da je pravilno. Skraćenice na taj način, zapravo, postaju manje-više prave lekseme; dobijaju i akcenat, a većina i promenu. I sad, zavisi šta se uobičajilo: neke čitamo „po Vuku“, poput EPS, NIN, SFRJ, SKOJ, Tanjug i sl., a neke „spelujemo“, poput SSSR, DNK (de-en-ka), VMA (ve-me-a), SAD (es-a-de), CD i DVD (ce-de i de-ve-de/di-vi-di) i sl.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #2 у: 15.32 ч. 23.09.2009. »

Naravno da je pravilno. Skraćenice na taj način, zapravo, postaju manje-više prave lekseme; dobijaju i akcenat, a većina i promenu. I sad, zavisi šta se uobičajilo: neke čitamo „po Vuku“, poput EPS, NIN, SFRJ, SKOJ, Tanjug i sl.

Оне које имају самогласнике на згодним местима читамо као да су именице (ЕПС, НИН, СКОЈ, УНЕСКО, АВНОЈ). Њих ваљда зовемо акронимима.

a neke „spelujemo“, poput SSSR, DNK (de-en-ka), VMA (ve-me-a), SAD (es-a-de), CD i DVD (ce-de i de-ve-de/di-vi-di) i sl.

Приметимо да ВМА читамо ве-ме-а, средње слово М читамо ме, а не ем! Негде на форуму је било речи о томе и закључено је да је то океј, јер се усталио такав изговор.

Приметићу још и да се СССР обично чита ес-ес-ер, као да има само два С.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #3 у: 16.06 ч. 23.09.2009. »

To prvo je neka vrsta disimilacije, a drugo je haplologija.

To su normalne govorne promene i prilagodbe glasova.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!