Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Истражно или истраживано
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
21.05 ч. 08.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Истражно или истраживано
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Истражно или истраживано  (Прочитано 4635 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
geologicharka
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Рударско-геолошки факултет, БУ
Име и презиме:
Ана Младеновић
Струка: геофизичар, у покушају
Поруке: 15
« у: 22.52 ч. 28.09.2009. »
Када се говори о неком терену на коме је вршено истраживање (конкретно геолошко, мада то нема много везе), да ли је правилно рећи: "истражно подручје" или "истраживано подручје"?
Сачувана
Mente et malleo.  .  .
Duja
Гост
« Одговор #1 у: 08.52 ч. 29.09.2009. »
Istražno je ono što je sredstvo istrage, ili je vezano za istragu. Tako policija ima istražne radnje ili istražni postupak, a arheolozi istražnu sondu.

E sad, za područje (koje je predmet istrage) zavisi od konteksta. Ako hoćeš da kažeš "područje na kojem su (već) obavljena istraživanja" definitivno je bolje "istraživano". Ako pak hoćeš da kažeš "područje predviđeno za istraživanje", onda može i "istražno". Evo slučajnog pogotka s interneta:

Nakon što su dvije strane u rujnu 2006. godine potpisale ugovor za zajedničku izradu istražne bušotine u istražnom području Zalata (Mađarska)...

Tj. ovde je "istražno područje" u smislu "reon", "katastarsko područje".
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #2 у: 09.35 ч. 29.09.2009. »
Цитирано: Duja на 08.52 ч. 29.09.2009.
u smislu "reon",

Rejon, ne reon.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Истражно или истраживано
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!