Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Spreman ZA izazove ili spreman NA izazove
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.38 ч. 10.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Spreman ZA izazove ili spreman NA izazove
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Spreman ZA izazove ili spreman NA izazove  (Прочитано 5194 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Nescha
Гост
« у: 13.59 ч. 11.11.2009. »
Posto radim u sluzbi za komunikacije sa zaposlenima, cesto dolazim u situaciju da nisam siguran šta je pravilnije upotrebiti.  Ovoga puta radi se o tome da li je pravilnije reći biti spreman ZA izazove ili biti spreman NA izazove.  Po meni, pravilnije je ovo prvo, jer predlog NA uz "spreman" nekako odgovara samo u smislu biti spreman NA sve, biti spreman na otpor, biti spreman na bojkot, na iznenadjenje. . . . Voleo bih da cujem misljenje ostalih.
Pozdrav
Neša
Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #1 у: 14.10 ч. 11.11.2009. »
Po meni su pravilna oba oblika, i ne mogu da nađem nikakvo sistematsko pravilo po kojem bi se u određenim situacijama koristio jedan a u drugim drugi. Drugim rečima, deluju mi potpuno ekvivalentno. Možda grešim...
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #2 у: 15.49 ч. 11.11.2009. »
Понекад зависи од контекста. Спреман на све. Спреман за смотру. Спремна за излазак (после дугих и напорних припрема Smiley ).
У највећем броју случајева може, како рече Дуја, и једно и друго.
Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #3 у: 10.09 ч. 12.11.2009. »
Da, kad malo proanaliziram, onda je (uvek?):

Spreman na <nešto neočekivano>
Spreman za <predstojeći događaj>

U Zoranovim primerima, "smotra" i "izlazak" su događaji za koji govornik zna da predstoje, a "sve" (ili "[spreman na] iznenađenja") su nešto za šta se ne zna da li će se desiti, pa smo generalno u stanju pripravnosti.

U Nešinim primerima, "izazovi" se mogu interpretirati i kao jedno i kao drugo ("ne znamo kakvi su tačno izazovi, ali znamo da predstoje"), pa [bar meni] pasuju oba predloga.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Spreman ZA izazove ili spreman NA izazove
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!