Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Engleski - prodavati nekome maglu
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
11.08 ч. 10.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Engleski - prodavati nekome maglu
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Engleski - prodavati nekome maglu  (Прочитано 7223 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
jovunalola
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Kostić Ana
Струка: prevodilac
Поруке: 17
« у: 12.25 ч. 02.03.2010. »
Koji bi ekvivalent na engleskom bio za "To je prodavanje magle?"
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.114
« Одговор #1 у: 15.06 ч. 02.03.2010. »
prodavati maglu kome žargon - to blow smoke (slang), to pull the wool over someone's eyes, to feed/give someone a line (coll.), to do a snow job on someone (slang), to bullshit someone (Am. slang)

iz frazeološkog rečnika Ž. Kovačevića
Сачувана
These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
jovunalola
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Kostić Ana
Струка: prevodilac
Поруке: 17
« Одговор #2 у: 15.07 ч. 02.03.2010. »
Hvala Ena najlepše!
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.114
« Одговор #3 у: 15.09 ч. 02.03.2010. »
Nema na čemu  Smiley
Сачувана
These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Engleski - prodavati nekome maglu
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!