Страст је дубоко страдање, пријатељи моји, страдање, обмотано у једну фину опну, која се назива сласт. Страст није свако страдање но само оно, које има и сласти у себи, или око себе, или на дну себе, или на врх себе. Страст је један огањ, који нас греје зато, што је близу нас, и који нас сагорева зато што је сувише близу. Чега се више бојите ви: да сагорете у огњу, или да се удавите влагом гасећи пожар? Бојите ли се више пликова или шкрофула? Знам, знам, бојите се подједнако и једног и другог, тј. бојите се подједнако и присуства и одсуства страсти. Зато и ходите ви кроз живот са шареном душом, као дете са
лађама, с једном половином црвеном, а другом зеленом. О, како ми је одвратна шарена душа!
...
Но ви не волите калифе, - а страсти су калифи. Ви волите шарену, разроку душу, волите црвено-зелене
лаће.
http://svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/IznadGrehaISmrti/Nikolaj060222.htmУ горњем тексту, при првом сусрету са овом речју, у књизи стоји "лаћама", а у интернет издању "лађама". У оба издања, други пут стоји "лаће".
Шта су лаће? Ако је лађа, није баш логично у односу на текст.
