Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  pred kraj
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
16.12 ч. 04.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: pred kraj
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: pred kraj  (Прочитано 4834 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
andriana
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
student
Име и презиме:
ana milovanovic
Поруке: 56
« у: 14.47 ч. 24.01.2011. »
Da li je ovo pravilno?


Mislim da on zivi tamo, pred kraj ulice.
Naci ces ga pred kraj pijace. (u prostornom smislu)


HVALA
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #1 у: 23.56 ч. 24.01.2011. »
Zašto da ne? Naravno da je pravilno; a može se pisati i spojeno pretkraj. Smiley
Сачувана
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 134
« Одговор #2 у: 00.38 ч. 25.01.2011. »
Ја мислим да "пред крај", употребљено у просторном смислу, увијек садржи у себи појам поступности или усмјерености некуд, за разлику од "при крају". Имам осјећај да ове реченице значе ово: "Мислим да он живи тамо, кад идете, па дођете пред крај улице" и "Наћи ћеш га кад идеш тамо, па стигнеш пред крај пијаце." Погрешно би ми звучало: "Немој отварати пијунима пред крај шаховске табле", и мислим да би правилно било рећи: "Немој отварати пијунима при крају шаховске табле."

Успут, пада ми овдје на памет ријеч онкрај, која се више користи у западној варијанти језика нам. Може се употребити темпорално (онкрај 19. вијека), концептуално (онкрај језика) и спацијално. Ако се онај на ког се упућује налази тик уз пијацу, али изван ње, онда би се могло рећи: "Наћи ћеш га тамо, онкрај пијаце."
« Задњи пут промењено: 00.49 ч. 25.01.2011. од самоникли » Сачувана
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 134
« Одговор #3 у: 00.41 ч. 25.01.2011. »
Копирам с неког форума:


Anić; "Rječnik hrvatskoga jezika"

   onkraj—pril.
          1. kao nesamostalna riječ s genitivom pokazuje da se tko ili što nalazi s druge strane, s one strane
           2. zast. od one strane [pojavi se ~]

      onkraj brave razg. knjiž. (u šali) u zatvoru općejez.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #4 у: 03.17 ч. 25.01.2011. »
Onkraj je s one, a pretkraj s ove strane kraja. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: pred kraj
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!