Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Ona JE se usudila da to uradi. Ili to JE ne treba?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
17.22 ч. 12.05.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Ona JE se usudila da to uradi. Ili to JE ne treba?  (Прочитано 4400 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Požežanka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ivana Mitrović
Струка: učenica
Поруке: 2


« у: 08.47 ч. 13.04.2011. »

Ona JE se usudila da to uradi.  Ili to JE ne treba? Pretpostavljam da ne treba, ali moram da pitam jer nikako da to izbacim :)
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #1 у: 11.06 ч. 13.04.2011. »

Ne treba.
Ili ako treba da se naglasi:
Ona se jeste usudila da to uradi.
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
VPF
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Vladimir Filipović
Поруке: 194


« Одговор #2 у: 19.16 ч. 12.05.2011. »

Braća Hrvati bi lako rekli "Ona se je usudila to učiniti". Ali nikako je se.

Ne znam da li se ovo smatra gramatički ispravnim u srpskom, ali znam da na terenu i mnogi Srbi tako govore.


Sled reči je se bi imao smisla tamo gde je je zamenica u genitivu a ne glagol: "On je se setio" (= on se setio nje).

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=989.msg62143#msg62143
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!