Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  U cilju / s ciljem
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.44 ч. 18.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: U cilju / s ciljem
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: U cilju / s ciljem  (Прочитано 21398 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Даниел
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 41
« у: 15.04 ч. 02.08.2011. »
Interesuje me koja od ove četiri rečenice je pravilna (ili najpravilnija):

Uvedene su nove mere, u cilju očuvanja životne sredine.
Uvedene su nove mere, s ciljem očuvanja životne sredine.
Uvedene su nove mere, u cilju da se očuva životna sredina.
Uvedene su nove mere, s ciljem da se očuva životna sredina.

Znači, da li je pravilno reći s ciljem, ili u cilju, ili su podjednako pravilna oba oblika?

Takođe, da li posle ove konstrukcije treba da dođe glagolska imenica u genitivu, ili, ipak, treba glagol?
« Задњи пут промењено: 15.07 ч. 02.08.2011. од Даниел » Сачувана
Skaramuš
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 23
« Одговор #1 у: 23.52 ч. 13.09.2011. »
Predlog u s lokativom upotrebljava se naporedo s drugim predloško-padežnim vezama, a jedna od njih je i instrumental s predlogom s(a). To je uglavnom, a i u ovom primjeru, isto značenje.
Uvedene su nove mere s ciljem očuvanja životne sredine. = Uvedene su nove mere u cilju očuvanja životne sredine.
Treba ukloniti zarez jer je u pitanju namjerna rečenica, a kako ne postoji inverzija već je glavna na prvom mjestu, zarez nije potreban.
Na kraju, bolje je upotrijebiti glagolsku imenicu, drugo rješenje djeluje pleonastično.
« Задњи пут промењено: 00.35 ч. 15.09.2011. од Skaramuš » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: U cilju / s ciljem
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!