Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  "Буде био" у реченици?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
21.22 ч. 19.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: "Буде био" у реченици?  (Прочитано 3513 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Глинто
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 152


« у: 02.15 ч. 20.06.2012. »

Приметио сам да има случајева када ово нађе у реченици једно до другог, а ја мислим да то није правилно и да је био сувишно.

На пример:

Након што сам му позајмио новац, рекао сам му да ми га може вратити када буде у могућности.

или

Након што сам му позајмио новац, рекао сам му да ми га може вратити када буде био у могућности.

Шта је правилно и да ли грешим?
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137


« Одговор #1 у: 10.06 ч. 20.06.2012. »

Oba primera su moguca.
U prvom je narativni stil sa vecom neposrednoscu, a u drugom se dogadjaj opisuje sa izvesnom distancom.
Сачувана
Danga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: професор српског језика
Поруке: 205



« Одговор #2 у: 22.32 ч. 20.06.2012. »

Као што рече VladKrvoglad, у првој реченици је постигнута већа непосредност, живост, зато што је употребљен футурски презент, стичем утисак да су добри пријатељи у питању и да је небитно када ће му овај што је позајмио новац, вратити.У другој реченици је некако одређенији тај моменат враћања новца и он је изречен футуром другим (егзактним). Правилно је и једно и друго, зависи само да ли смо ти који дајемо у зајам или узимамо. Тако ја видим и тумачим примере које си навео....
Сачувана
Глинто
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 152


« Одговор #3 у: 05.35 ч. 21.06.2012. »

Значи, тако стоје ствари... Хвала вам што сте ми ово разјаснили.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!