Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.41 ч. 18.06.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Eno su...  (Прочитано 2411 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
davidc
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
David C
Струка: Umetnik
Поруке: 2


« у: 03.15 ч. 06.12.2012. »

Imamo diskusiju da li je uopste pravilno reci
"Eno su ljudi" ili "Eno su olovke"?
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.128


« Одговор #1 у: 13.51 ч. 06.12.2012. »

U standardnom srpskom jeziku bi pravilno bilo: "Eno ljudi" i "Eno olovaka". (Genitiv).
Mozes to prebaciti i u nominativ: "Eno, ljudi!" i 'Eno, olovke!"

"Eno", "Evo" i "Eto" imaju sustinski znacenje: "Gle(daj)".

Znaci: "Gle (gledaj!), ljudi, olovke/olovaka itd".
 
Ako kazes "Eno su ljudi,", rekao si u stvari: "Gledaj, su ljudi." Prilicno nezgrapno. Pa se izbegava.

Inace, za tvoj gorenavedeni primer, koristi se "Ovo"(to, ono): "Ovo su ljudi/olovke"


Mozes reci i ovako: "Eno/evo/eto, ljudi su stigli", "Eno/evo/eto su ljudi stigli", "Eno ih". "Eno. Ljudi su" ("a ne zivotinje"). "Eno, ljudi su". "Eno, ljudi su tu". "Eno, to su ljudi"." Eno, to su ljudi/olovke". "Eno/eto ti ljudi/olovaka"
« Задњи пут промењено: 00.31 ч. 09.12.2012. од VladKrvoglad » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!