Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Vas i Vama sličnima
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.15 ч. 07.10.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Vas i Vama sličnima  (Прочитано 3251 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250


« у: 22.47 ч. 29.12.2012. »

 Ogorčeno pismo studenta iz Beograda Dobrici Ćosiću koje sam (slučajno kunem se) sad pročitao počinje sa dosta uvoparajućim "Nepoštovani gospodine", što naročito oporo zvuči u kombinaciji sa stalnim "vi" i "vama" u tekstu pisma. Enivej, nije da sam preveliki čistunac jezički ali greška u padežu pridjeva "slični" u rečenici:

Utoliko pre što planiram da iz ove zemlje odem, ne zbog ‘ljubavi prema profesiji’ kako vam se jadno pravdaju studenti okupljeni u fantomskoj Organizaciji srpskih studenata u inostranstvu, već upravo da pobegnem od vas, vama sličnima i posledica do kojih je vaša politika dovela i učinila život u ovoj državi nepodnošljivim.

ne bi smjela da se potkrade jednostavno jer otežava razumijevanje toga što je htio da kaže u prilično dugačkoj rečenici. Naravno, treba genitiv pridjeva "..da pobjegnem od vas, vama sličnih i posledica.."

Mislim, može Djogani da kaže "..čekam te kod kolima" u nekom labavom kontekstu ali ne može student u političkom govoru koji pretenduje da sumira život svih nas u zadnjih 20 godina u nesrazmjerno kratkom obraćanju za jedan takav poduhvat.
« Задњи пут промењено: 23.44 ч. 29.12.2012. од OMali » Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.959



WWW
« Одговор #1 у: 12.40 ч. 30.12.2012. »

Kakvo je celo pismo takva je i gramatika u njemu Smiley
Сачувана

OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250


« Одговор #2 у: 14.08 ч. 30.12.2012. »

Ako je ekstremizam bilo to što je htio da osudi ne znam kako će studentu sad leći činjenica da će najviše hvalospjeva i tapšanja po ramenu za ovo balavljenje dobiti od ljudi kojima je SDA bila demokratska akcija a HDZ demokratska zajednica. Može mu se desiti da će mu u čast sličan profil demokrata otvarati izložbe kao što se desilo Bogdanu Bogdanoviću kao rezultat njegovih političkih shvatanja. Enivej, da se nešto popravi u životu, i bude manje ogorčen i ostrašćen, najbolje da se počne od sebe i malih stvari, a ne da budemo megalomani pa odmah na krupna pitanja i na druge. Padeži su dobro mjesto da se počne.
« Задњи пут промењено: 14.12 ч. 30.12.2012. од OMali » Сачувана
Тагови: genitiv 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!