Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Пасажом или пасажем?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.46 ч. 16.05.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Пасажом или пасажем?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Пасажом или пасажем?  (Прочитано 3838 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Глинто
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 152
« у: 11.46 ч. 11.01.2013. »
Пролазио је пасажом

или

Пролазио је пасажем

или је правилно и једно и друго?  Huh
Сачувана
OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250
« Одговор #1 у: 13.53 ч. 11.01.2013. »
Meni i jedno i drugo može. Lično bih upotrebio "pasažem".
Сачувана
Глинто
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 152
« Одговор #2 у: 18.53 ч. 11.01.2013. »
Такође, OМali. Пада ми на памет аналогија са путем (не путом), тако да ми то некако природније звучи. Хвала на одговору.
Сачувана
OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250
« Одговор #3 у: 20.11 ч. 11.01.2013. »
Nema na čemu Glinto, meni je ovo interesantno koliko uvrćemo riječi na trista načina. Problem je što kad uporediš sa "putom" možda bi isključio "pasažom" ali onda uporediš sa "prutom" i onda bi izbacio "pasažem" Smiley
Сачувана
Глинто
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 152
« Одговор #4 у: 21.10 ч. 11.01.2013. »
Па јесте, у праву си, можда и нисам направио добро поређење, него ми је реч путем пала на памет због улице, пролаза, па зато. Grin
Сачувана
Обрен Старовић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102
« Одговор #5 у: 18.53 ч. 13.01.2013. »
Koliko ja znam, pravilno je i „putom”. U stvari, nisam siguran da li je „putem” uopšte pravilno. Za „pasaž” ne znam.
Сачувана
Иде Црвенкапица шумом.  Наиђе неписмени вук и каже:
-Шта то носиш баци?
И Црвенкапа баци. . . . .
OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250
« Одговор #6 у: 21.08 ч. 13.01.2013. »
 Pozdrav Obrene,

 Čudno mi to da ti je pravilno "putom" a nepravilno "putem" života mi:) To "putom" nije svojstveno ni formalnom ni neformalnom srpskoj jeziku. Sigurno da se "putom" može naći u govoru u nekim područjima ali više je nego jasno da je "putem" standardni oblik instrumentala imenice "put".
Сачувана
mare011
Гост
« Одговор #7 у: 03.53 ч. 22.01.2013. »
Оба облика су исправна. О и Е су аломорфи (један исти глас који се појављује у различитим облицима). Некада се Е изговарало након меких сугласника, а О након тврдих. Данас су меки само Ј, Љ, Њ, Ћ и Ђ, а некада их је било много више - због тога данас постоје неправилности које се сматрају исправним јер су опште коришћене. Ж је некада било меко, али у примеру 'путем - путом' алтернација о/е је настала аналогијом јер Т никад није било меко (ипак, и ту су оба облика призната).
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Пасажом или пасажем?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!