Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  СРЕЋНА или СРЕТНА НОВА ГОДИНА
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.09 ч. 09.11.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: СРЕЋНА или СРЕТНА НОВА ГОДИНА
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: СРЕЋНА или СРЕТНА НОВА ГОДИНА  (Прочитано 7821 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
ФИЛИПЖАК
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Жарко Филиповић
Струка: Дипломирани машински инжењер
Поруке: 5
« у: 09.12 ч. 12.02.2013. »
Занима ме мишљење људи од струке о правилном писању: СреЋна или среТна нова година ! ::)
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #1 у: 13.35 ч. 12.02.2013. »
Нисам од струке, али толико знам. Облик сретна је хрваштина, што не мора да значи да је неправилно, а срећна је изведено из именице срећа, па је тај облик логичнији и, бар мени, лепши.
Исто је и кад некоме честиташ славу, рођендан... шта год.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #2 у: 20.21 ч. 12.02.2013. »
Zorane, nekako nisam siguran da si u pravu? Tja, mozda i jesi.
Rec "sreca" je svakako koren prideva srecan/sretan. Ali mene kopka zasto je onda kod nas uobicajeno ime Sreten, a kod Hrvata nije nikako?

Evo, ja koristim radije "sretno" nego "srecno". Iako sam odrastao u okruzenju ciste ekavice.
I to nikako ne dozivljavam kao hrvastinu.

Mozda srecu povezujem sa glagolom "sretati". Mozda nesvesno smatrah da je to etimologija reci "sreca"? Ne znam. U glavi mi se vrzma i "Sretenje", sto je opet tipicno nase - i praznik i formulacija.
Evo, pogledah kod Hrvata, imaju ovu etimologiju reci "sreca":

✧ prasl. *sъrętja: događaj, susret (stsl. sъrešta, rus. vstréča, slov. sreča)
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #3 у: 10.45 ч. 13.02.2013. »
Ispravno je i jedno i drugo.
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Mallrat18
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Жења Зинченко
Струка: Фонетичар
Поруке: 20
« Одговор #4 у: 19.34 ч. 02.08.2013. »
Доста пута сам био у Славонији и још нисам ниједном чуо да неко говори "среЋан", увек само "среТан" (као, нпр.  "сретно!").  Кад ја то говорим са Ћ, одмах се види да "нисам одавле" :)
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #5 у: 21.53 ч. 03.08.2013. »
То је зато што је негде један облик уобичајен а негде други. Али ниједан није неисправан.
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: СРЕЋНА или СРЕТНА НОВА ГОДИНА
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!