Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  kćerka ili ćerka?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.15 ч. 09.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: kćerka ili ćerka?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: kćerka ili ćerka?  (Прочитано 9073 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177
« у: 10.20 ч. 25.04.2013. »
 ::)
Сачувана
Fingon
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ђорђе Благојевић
Струка: правник
Поруке: 34
« Одговор #1 у: 14.37 ч. 25.04.2013. »
Оба су правилна.
Деминутиви су (к)ћеркица и (к)ћерчица. Датив је (к)ћерки и (к)ћерци
Облик кћи се користи само у номинативу. Облик кћер се користи у акузативу, али у новије време се користи и у номинативу.
Погледај "Речник језичих недоумица" Ивана Клајна. Ту је све лепо објашњено. 
Сачувана
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177
« Одговор #2 у: 14.54 ч. 25.04.2013. »
Srdačno hvala! Pogledaću da nabavim literaturu.

Bila sam ubedjena da je reč ćer neispravan pojam.  Kćer mi deluje prihvatljivije.
U mom slučaju je genitiv bio u pitanju. 

Pozdrav,
Masha
Сачувана
Fingon
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Ђорђе Благојевић
Струка: правник
Поруке: 34
« Одговор #3 у: 15.36 ч. 25.04.2013. »
Нема на чему. 
У праву си за реч ћер. Неправилна је, тј. некњижевна. Тако пише у горепоменутом речнику.
Ако не будеш прибавила књигу, покушај да нађеш неко издање на интернету.

Поздрав Smiley
Сачувана
mare011
Гост
« Одговор #4 у: 20.35 ч. 19.05.2013. »
*d6kti > d6t'i > dt'i (dći) > tći > ći          [t' = št u staroslovenskom]

Ћи постоји и данас у неким дијалектима (акузатив ћер), а постоје и разне друге варијације: кћи, шћи, хћи, кћер, ћера, ћер, шћер...
Књижевна норма је кћи, што значи исправно је рећи 'ћи' али је неисправно написати.

Иначе, d6kter6 је акузатив првобитне речи, што ме асоцира на daughter. Фино. Smiley
Сачувана
mare011
Гост
« Одговор #5 у: 20.37 ч. 19.05.2013. »
Иначе, суфикс -ка на крају речи, ја не знам да ли је то из руског дошло код нас, јер је то код њих ваљда наставак за деминутив. Нисам сигуран.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: kćerka ili ćerka?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!