Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или...
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.22 ч. 09.11.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или...
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или...  (Прочитано 3538 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
zorglub76
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 7
« у: 10.54 ч. 28.10.2013. »
Поздрав свима,

Објашњавам јутрос жени да сам понео кесу с муслима (она мешавина житарица, сувог воћа и још којечега; рачунам да би то требало да се с Немачког транскрибује као "мизли" или тако некако, али по народу се усталило "мусли", па и ја прихватио).  Она ми се смеје, каже "ваљда с муслијем?".  И сад, ја бих радо да будем у праву, али уопште нисам сигуран како се мења та именица.

Помоћ?
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.960



WWW
« Одговор #1 у: 18.58 ч. 28.10.2013. »
Po svemu sudeći koliko god da ga ima, ostaje musli Smiley
Сачувана
http://pedja.supurovic.net - www.iz.rs - www.supurovic.net - http://wireless.uzice.net
Danga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: професор српског језика
Поруке: 205
« Одговор #2 у: 19.24 ч. 28.10.2013. »
Muslija, musliju... instrumental muslijem (kao imenica žiri). (Veliki rečnik stranih reči Šipka/Klajn)
Сачувана
zorglub76
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 7
« Одговор #3 у: 09.43 ч. 29.10.2013. »
 :-[
Нећу ни да јој кажем да је била у праву. . . .
Сачувана
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177
« Одговор #4 у: 16.22 ч. 29.10.2013. »
Купи јој кесицу муслија.

Btw. mÜslija, drugacije se "pravilno" izgovara.
 Wink
 Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: "Кеса са муслима", или "кеса са муслијем", или...
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!