Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  "код" и "у"
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
12.36 ч. 17.04.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: "код" и "у"  (Прочитано 3248 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Mallrat
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 142


« у: 15.04 ч. 18.02.2007. »

Већ доста добро схватим разлику међу овима речи, али ипак хтео бих знати, када, например, се не користи реч "код"? Могу ли да кажем "у мене" наместо "код мене" и постојаће ли разлика?
Сачувана
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #1 у: 15.57 ч. 18.02.2007. »

Postoji razlika. Oni mogu da znače i isto, ali čak i u tom slučaju „kod mene“ je danas daleko češće, dok „u mene“ zvuči dosta arhaično. Sem toga, „kod mene“ ima šire značenje i upotrebu. „Kod mene“ se vrlo često koristi i ima veoma raznovrsnu upotrebu, od „dođi kod mene“, do „kod mene je toplo“ itd. U ovom prvom primeru ne bismo „kod mene“ mogli zameniti sa „u mene“, dok bismo u drugom to mogli da učinimo, ali bi rečenica stilski dobila sasvim drugačiji prizvuk. U tom smislu „u mene“ može da znači i „imam“ - „u mene su tri sina“, na primer, što bi značilo, imam tri sina - ali to zvuči vrlo arhaično Smiley
 
Сачувана
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #2 у: 20.37 ч. 18.02.2007. »

Није толико архаично колико везано за одређен стил или пак за поднебље. У свакодневном говору градског становништва, посебно у Србији, ретко ћеш чути "у мене". С друге стране, у Босни, где се такође говори српски језик, доста ћеш често чути "у мене, у њега" итд.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!