УВОД

Вокабулар је замишљен као слободан сервис доступан свим заинтересованима, нудећи им општи српско-српски речник и друге сервисе који из речника могу да изникну. Приступ, коришћење и ажурирање садржаја ће бити слободно за све заинтересоване.

Ово је пројекат који је од почетка замишљен као волонтерски и отворен за сарадњу са свима који су заинтересовани. Циљ је да се, временом, сарадњом стручњака за српски језик, програмера и посетилаца, створи обиман фонд речи српског језика који је кроз наменске апликације доступан свима без ограничења. Позивамо све заинтересоване да учествују у развоју овог пројекта да нам се јаве.

Основни начин коришћења речника ће бити веб презентација, али је могуће направити и наменске апликације за коришћење без потребе за интернет везом (програми за ПЦ рачунаре, ручне рачунаре и слично).

Комерцијално искоришћавање базе речника неће бити дозвољено. Из тог разлога сама база речника неће бити слободно доступна директно, већ искључиво кроз наменске апликације за преглед базе.

СЕРВИСИ

Садржаји које овај пројекат треба да понуди су:

- проста претрага речника по кључној речи;

- напредна претрага (по кључној речи, пореклу, врсти, групи, структури и слично);

- речник синонима

- тезаурус

- инверзни речник

- изговор

- претрага преко других апликација (претрага базе из других веб презентација или програма);

- могућност коришћења сервиса од стране других интернет места

- формирање наменских подскупова у речнику (речници намењени разним струкама, намењени деци и слично);

- други сервиси који се покажу као занимљиви за кориснике.

ТРЕНУТНО СТАЊЕ АПЛИКАЦИЈЕ

Вокабулар је у раној развојној фази (развој је започет 23.12.2005). Обезбеђена је минимална функционалност како би се привукли посетиоци и обезбедило интересовање већег броја људи за учешће у развоју овог пројекта. База коју речник сада садржи је пробна и садржи делове Вујаклијиног речника страних речи и израза као и друге пробне уносе. Ова база није коначна, а за коначну употребу ће бити формирана сасвим нова база речи. Постојећи фонд речи је непотпун, некоректан и садржи велики број грешака, те га не треба узимати као поуздан извор информација.

До сада је урађено:

- осмишљен је графички изглед апликације;

- урађена је проста претрага речника;

- урађено је пресловљавање тако да је речник могуће претраживати у ћирилици, латиници и без коришћења специфичних слова српског писма;

- уграђена ја опција аутоматског пресловљавања приказа у латиницу тако да се речник може користити и као латиничан;

- регистрован је домен vokabular.org и апликација постављена тако да се може видети и користити преко Интернета.

- осмишљена је коначна струкутра базе речника, заснована на становиштима науке о српском језику, таква да омогућава што разноврснију примену ове базе

ШТА ТРЕБА УРАДИТИ

- потребно је обезбедити механизам за истовремени развој аплиакције од стране већег броја програмера;

- потребно је апликацију проширити опцијом за аутентификацију и ауторизацију корисника и опцијом за ажурирање базе података како би се подаци могли уносити и ажурирати;

- након што је претходно обезбеђено, потребно је приступити формирању самог речника.

КО ЈЕ ПОТРЕБАН ЗА РАЗВОЈ ПРОЈЕКТА

- потребни су нам стручњаци за српски језик. Један део посла је осмишљавање структуре базе речника тако да се обезбеди његова што већа употребна вредност, а други да се стално врши уређивање речника, надзор и дорада уноса мање стручних учесника;

- потребни су нам искуснији ПХП програмери за рад на разним деловима апликације речника. Тренутно, потребно је да се се направи систем за регистрацију, аутентификацију и ауторизацију корисника који раде на уређивању речника и систем за уређивање речника;

- потребни су нам људи са идејама о томе како апликацију проширивати новим опцијама тако да она постане што приступачнија и кориснија посетиоцима.