Prćić stvarno ne pominje Ijana Fleminga kao izuzetak (dok druge primere normalno izuzima: Isak Njutn, Džordž Vašington — ali Denzel Vošington! — itd.).
Ne može se reći koliko je godina potrebno da se nešto proglasi ustaljenim, jer to svakako zavisi i od popularnosti imena, i raznih trećih faktora.
Na primer, Politikin Zabavnik već duže vreme uporno upotrebljava "Presli" i to je sasvim zgodno.
Tačno, a mislim da se to prvi put pojavilo u broju od 17. decembra 2004. — samo da istraju, a izgleda da jesu ozbiljni. Međutim, pre nekoliko dana video sam ovaj oblik i na TV B-92 u jednom titlu. Biće nešto!
A Paćino pokreće pitanje kapućina i svih ostalih italijanskih reči koje uporno transkribujemo (ili izgovaaramo?) na pogrešan način.
Zapravo, prebroj reči koje izgovaramo/transkribujemo sa Ć (dakle, pogrešno), i mislim da ćeš doći najviše do broja, recimo, deset, dok je onih sa Č neuporedivo više: počev od Frančeska Petrarke i Đovanija Bokača, preko Leonarda da Vinčija, do današnje Monike Beluči (glumica), Bernarda Bertolučija (reditelj), Frančeska Totija (fudbaler) itd. To je ujedno i razlog zbog kog je pravilo svojevremeno formulisano tako kako jeste.
