Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Сомалијски?!
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.12 ч. 09.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Сомалијски?!
Странице: 1 2 [3] 4  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Сомалијски?!  (Прочитано 27887 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #30 у: 11.07 ч. 30.06.2008. »
Цитирано: Brunichild на 11.00 ч. 30.06.2008.

Zasto? Da li sam rekla mozda neku glupost?

Па не знам, можда сам ја живео у тој некој Астурији... Smiley

Ајде, стари Београђани, јављајте се! Ајде, људи, па нисам луд, како сте говорили пре два'ес година?
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #31 у: 11.18 ч. 30.06.2008. »
Hoces da kazes da ja nisam "stari Beogradjanin" samo zato sto ne tvrdim isto sto i ti? Zanimljivo... Roll Eyes
« Задњи пут промењено: 11.28 ч. 30.06.2008. од Brunichild » Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #32 у: 11.24 ч. 30.06.2008. »
Језик се развија и мења.

Некад се говорило Бразилија, а сад је то Бразил.
Некад - Штокхолм, данас - Стокхолм.
Некад - Лос Анђелос, данас - Лос Анђелес.
Некад - Крег, данас Крејг.
Некад - Талијан, данас - Италијан  . . . Cool
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #33 у: 11.27 ч. 30.06.2008. »
Sajko, jesi siguran za to Brazilija? Zar nije Brazilija gl. grad Brazila, onaj sto je planski napravljen ni iz cega?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #34 у: 11.31 ч. 30.06.2008. »
До изградње града Бразилије, Бразил је у српским медијима био Бразилија, али, изградњом Бразилије, држава Бразилија постаје Бразил једноставно зато да се избегну неспоразуми. Cool
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #35 у: 11.33 ч. 30.06.2008. »
Нисам то знала. Фала на информацији Smiley


(Супер ти стоје цвике Wink)
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #36 у: 11.33 ч. 30.06.2008. »
Мени Бразилија буде као неки хипокористик од Бразил. Као Бразилче. Smiley Tongue
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #37 у: 11.37 ч. 30.06.2008. »
Бразилчић, Бразилчичић, Бразилчићићић... Smiley
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #38 у: 11.51 ч. 30.06.2008. »
Цитирано: Вученовић на 11.07 ч. 30.06.2008.
Цитирано: Brunichild на 11.00 ч. 30.06.2008.

Zasto? Da li sam rekla mozda neku glupost?

Па не знам, можда сам ја живео у тој некој Астурији... Smiley

Ајде, стари Београђани, јављајте се! Ајде, људи, па нисам луд, како сте говорили пре два'ес година?

Правопис из 1960. нуди као исправан облик Португалија, те тако имаш право да некад нисмо знали за Португал. Мене је у почетку то толико збуњивало да сам мислила како се ради о двема земљама Embarrassed. Међутим, већ Клајн у РЈН (моје издање је из 1981. године) указује на чињеницу да би можда било боље Португал, јер је ближе изворном, а у правопису из 1993. више се не помиње исправан облик ове државе, али признати лингвисти указују на чињеницу да би боље било Португал.

И као што је рекао Психо-Делија, језик се мења, а ја додајем да сви ми, без обзира на дужину нашег сећања Grin, треба да будемо отворени за те промене. Све са мером.
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #39 у: 12.04 ч. 30.06.2008. »
Цитирано: Оли на 13.24 ч. 29.06.2008.
Аустралија може и аустралијски и аустралски, а Астурија, имаш ли потврду да није астурски? Roll Eyes

[/quote]
Цитирано: Brunichild на 13.33 ч. 29.06.2008.
ПС: Сад видех ово превртање очима. Могу ли да питам зашто?

Извини. Нисам знала да овај смешко треба да представља превртање очима, мислила сам да он значи чуђење (у овом случају: нисам ни ја сигурна па се чудим и питам се има ли тога у литератури).
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #40 у: 12.19 ч. 30.06.2008. »
Цитирано: Brunichild на 13.13 ч. 29.06.2008.
Аустрал-ија — аустрал-ијски
Астурија - астуријски (а народ је Астуријанци или Астуријци, мада бих ја ипак рекла ово прво)

Цитирано: Оли на 13.24 ч. 29.06.2008.
Аустралија може и аустралијски и аустралски, а Астурија, имаш ли потврду да није астурски? Roll Eyes

Цитирано: Brunichild на 13.13 ч. 29.06.2008.
Опет не пазиш на часу. Прочитај поново шта сам написала.

Хм. Само сам питала има ли потврде за то, а за превртање очима сам већ одговорила  Smiley.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #41 у: 12.27 ч. 30.06.2008. »
Немам потврду у литератури, већ (како сам већ била рекла Wink) је то неки мој начин да разликујем придеве од именица Астури и Астурија. Од Астурија,  мислим да је придев астуријски бољи од астуријански. Астуријански би било мало претерано, као и нпр. португалијански, македонијански и сл. а што се народа тиче, ту сам у недоумици... Наравно, опет кажем, то су моји утисци, немам никакву потврду у литератури за ова моја тврђења.
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.114
« Одговор #42 у: 12.42 ч. 30.06.2008. »
U vezi sa Portugalijom, slažem se sa Vučenovićem da je to bio opšteprihvaćeni oblik.

Portugal je takođe pravilno, ali moram priznati da i meni izgleda pomodno, jer tek u skorije vreme svi počinju da ono što smo ranije znali kao Portugaliju zovu Portugalom. Lično mi ne smeta ni jedan ni drugi naziv, i kako kapiram oba su ispravna. Portugal je čak i bliži originalu kako čujem, pa ipak jednom naučeno teško se iskorenjuje, te mi je i dalje normalno reći Portugalija  Smiley
Сачувана
These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #43 у: 12.44 ч. 30.06.2008. »
Смем ли да питам на који временски период мислите кад кажете "у скорије време"?
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.114
« Одговор #44 у: 12.49 ч. 30.06.2008. »
Recimo poslednje tri do četiri godine. I to se proširilo posredstvom TV programa, sportskih utakmica i putopisnih emisija.

Ne znam da li i Vučenović tako definiše poslednje vreme, to bi trebalo on da kaže Wink
Сачувана
These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Тагови:
Странице: 1 2 [3] 4  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Сомалијски?!
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!