Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Najveća budalaština koju ste do sada videli
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
20.45 ч. 05.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Najveća budalaština koju ste do sada videli
Странице: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 65
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Najveća budalaština koju ste do sada videli  (Прочитано 617839 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Miki
Гост
« Одговор #585 у: 10.07 ч. 27.04.2009. »
Ако се то може назвати чланком...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #586 у: 10.17 ч. 27.04.2009. »
Добро, али барем је наслов тачан Smiley
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #587 у: 09.43 ч. 30.04.2009. »
Ено данас у Блицу: „председник одбора борда директора“...
Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #588 у: 11.46 ч. 30.04.2009. »
Nađoh i onaj članak iz Politike na njihovom sajtu, sa sve slikom (Google nije našao tekst jer je unutar slike, možda je zato promakao i lektoru).

http://www.politika.rs/rubrike/Ekonomija/Andjeoski-porezi-za-djavolske-poslove.sr.html

I u komentarima su im pohvalili "srbgleski"...
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #589 у: 13.36 ч. 30.04.2009. »
E hvala, taman sam htela da nekog zamolim da stavi link da se uverim svojim očima. Grin
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #590 у: 23.40 ч. 13.05.2009. »
Nisam znala u koju temu ovo da turim, a urnebes salatu ne mogu da nađem, valjda može i ovde. Cool

Malopre se iskidah od smeha kad je komentator kazao: "A onda je dodao loptu Jaji Tureu". Grin Grin Grin
Međutim posle razmislih i sad stvarno nisam sigurna kako bi trebalo ovo menjati. To je valjda dvočlano prezime, pa bi trebalo menjati samo drugi deo? Mislim da se ne piše s crticom, pa ne znam utiče li to na promenu. Ali ovo "Jaji" ne mogu da svarim ama baš nikako. Cheesy I kako bi onda bio dativ od Kolo Ture, Kolo Tureu ili Kolu Tureu? Smiley (Pod uslovom da je stvarno i jedno i drugo celo prezime a ne ime s prezimenom, a toliko se razumem u fudbal da ni u to nisam sigurna Embarrassed ).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #591 у: 23.43 ч. 13.05.2009. »
Urnebes je stiki u Svastari.... Wink

A kako je nominativ tog imena? I cije je to ime?  Huh
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #592 у: 23.52 ч. 13.05.2009. »
Pa nominativ je Jaja Ture (i Kolo Ture). Mislim (ali nisam sto posto sigurna) da su oboje dvočlana prezimena, tj. ima dva Turea a razlikuje im se prvi deo. Grin Fudbaleri...
Tja, gledala sam u Svaštaru samo nisam obratila pažnju na vrh nego tražim dole... kad sam ćorava. Cheesy
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #593 у: 23.53 ч. 13.05.2009. »
Svasta, kakva su to imena? Cheesy Oklen su ti fuzbaleri sa tako smesnim imenima? Cheesy
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #594 у: 23.58 ч. 13.05.2009. »
Evo nađoh, Obala Slonovače: http://en.wikipedia .org/wiki/Yaya_Tour%C3%A9

Sad vidim, izgleda da su braća a ovaj prvi deo je ipak ime... ali ko bi ih pohvatao šta je tu šta... Grin

Onda znači da je ipak pravilno Jaji Tureu kao dativ? (Mada ima i treće ime izgleda.) Užasno zvuči. Grin
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #595 у: 23.59 ч. 13.05.2009. »
Izgleda da je ipak tako. Smiley Al jeste smesno... Cheesy
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #596 у: 00.02 ч. 14.05.2009. »
A Jaja Ture se još zove i Gnegneri (to mu je valjda prvo ime, neću se ni truditi da ga izgovorim Cheesy ).
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #597 у: 01.31 ч. 14.05.2009. »
Гнегнерију Јаји Туреу... Ма, није смешно име, шта вам је. Cheesy То ми је у рангу са Смиљомир, Крндије, Грга (нека ми опросте носиоци ових имена, али мени су много смешна). Smiley

(Или са оним кад Хомер каже у једној епизоди: Џои Џо-Џо Џуниор Шабаду Grin или Бартове телефонске смицалице Моу: "Everybody, Maya Buttreaks!", "Hey, Anita Bath!", "Is there an Al Coholic here?", "Everyone, I. P. Freely!", "Hey, everybody, I wonna Seymour Butz!", "One of you guys's gotta be Homer Sexual!", "Has anybody seen Mike Rotch lately?", "Somebody check the mens' room for a Hugh Jass!", "Do I have Bea O'Problem here?", "Hey, I'm looking for Amanda Huggenkiss!", "Everybody, put down your glasses, Ivona Tinkle!", "Everone, Ollie Tabooger!", "Hey, guys, I'm looking for a Jacques Strap!"... Cheesy )
« Задњи пут промењено: 01.39 ч. 14.05.2009. од Мирослав » Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #598 у: 09.16 ч. 20.05.2009. »
Из Блица:

Цитат
U svakom trenutku moći ćete da znate tačnu poziciju svemirskih stanica, ali i kada se iznad Čikaga odvija solarna eklipsa.

Да ли ови новинари сами („)преводе(“) чланке других кућа? Мислим, соларна еклипса... Roll Eyes Шта оно беше помрачење Сунца, зна ли неко?
« Задњи пут промењено: 09.19 ч. 20.05.2009. од Мирослав » Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #599 у: 17.40 ч. 21.05.2009. »
Pre neki dan spikerka obaveštava kako su se hemikalije izlile u reku i 'ladno pročita "akustična soda". Grin Kladila bih se da joj je pisalo ispravno pa je htela da "ispravi štamparsku grešku". Tongue
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 65
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Najveća budalaština koju ste do sada videli
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!