Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
06.23 ч. 15.04.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Parče  (Прочитано 5064 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
ArsLonga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 320



« у: 04.21 ч. 14.11.2009. »

Zanimljivo je da se srpska reč parče tretira kao pozajmica iz turskog (turcizam).  Istina je da u turskom imamo reč parça sa istim značenjem kao i srpsko parče.  Takođe, dobro je znano da je ta reč došla u turski iz persijskog (per.  pāra 'deo, parče').  Dakle, jasno je da je 'parče' indoevropska reč, što znači, da bi se ona, eventualno, mogla uporediti s latinskim pars partis (deo, parče), ali i sa srpskom glagoloma parati i poriti.  Isto tako, veruje se da je hititsko parshiya 'deo, parče' srodno latinskom pars partis (eng.  part), pa bi se stoga moglo pretpostaviti da je i srpsko-tursko parče deo te iste 'iskidane' priče. 
Сачувана
Срећко Петровић
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
/
Име и презиме:
Срећко Петровић
Струка:
Поруке: 387


« Одговор #1 у: 23.18 ч. 02.12.2009. »

Занимљиво. Хвала на овој напоменици Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!