И ја сам мислио да је обичај преузет од католика јер га на југу стварно нема, али онда сам чуо за бугарски обичај
коледарења, повезао са коледом и словенским обичајем прославе зимског солстиција (мислим да Бугари и Божић називају Коледом), па сам одатле и назив колиндрање повезао са коледарским обичајима, а коринђање као изведеницу од колиндрање.
Ево... Гугл каже да је код Бугара
коледување. Ево текста са бугарске википедије, врло сличан обичај нашем коринђању, само ближи паганштини. На бугарском је, али се разбира:
http://tinyurl.com/2w26aqaЗанимљиво:
КОЛЕДА.
Од прије су ишла момчад уочи Божића од куће до куће те пјевала пјесме
од коледа, у којима се уза сваку врсту припијева:
коледо! Неколико овакијех пјесама наштампано је у првој књизи Српскијех народнијех пјесама 1841, а опомињем се да сам још у дјетињству слушао у овакој једној пјесми како желе да им краве буду млијечне, да намузу пун кабао млијека:
Да окупам,
коледо!Малог Бога,
коледо!И Божића,
коледо!Момчад она што играју и пјевају зову се
колеђани. Овај се обичај међу људима нашега закона готово са свијем изгубио, али у кршћана још траје.
Читава коледа, рече се и сад кад иде много људи заједно.
Вук Караџић, Живот и обичаји народа српскога
